☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► עיקרון ◀
עיקרון  
 
עיקרון  ש"ז עִקָּרוֹן [עֶקְרוֹנוֹת]

1. מַעֲרֶכֶת החינוּך בּנוּיה עַל פי העיקרון שֶל מַתָן הִזדַמנוּיות שָוות לְכֹל התַלמידים.

 
1. principle 
n.m. 名阳





 
1.  教育系统基于给予所有学生平等机会的原则。       
jiàoyù xìtǒng jīyú jǐyǔ suǒyǒu xuéshēng píngděng jīhuì de yuánzé.


2. המַכשיר פּועֵל עַל פי  עיקרון מַדָעי פָּשוּט.


 

2. fundamental rule



 

2. 该仪器按照基本的科学规则工作。
gāi yíqì ànzhào jīběn de kēxué guīzé gōngzuò.


3. צ' בַּעַל עֶקְרוֹנוֹת
הוּא בעל עקרונות ולָכֵן לֹא יהיֶה מוּכָן לְהִתפַּשֵר בנושֵׂא זֶה.

 

3. a man of principle


 

3.  他是一个有原则的人，所以不愿意妥协。
tā shì yīgè yǒu yuánzé de rén, suǒyǐ bù yuànyì tuǒxié.


4. בְּעִיקָרוֹן
ת"פ

בְּעיקרון אֶפשָר  לְהַגיעַ לְשָם
בּכֹל שָעה, אך עָדיף לתַכנֵן מראש.
 

4. in principle  
adv. 副词
 

4. 原则上您可以随时旅行，但最好提前计划。
yuánzé shàng nín kěyǐ suíshí lǚxíng, dàn zuìhǎo tíqián jìhuà.