| עיקר | disinfected | 进行了消毒 | ||||
| עיקר פ' עִקֵּר 1. לִפנֵי הניתוּחַ האָחות עיקרה אֶת המַכשירים. | 1. sterilized, disinfected v. 动 (to sterilize, to disinfect) | 1. 进行了消毒 护士在手术前已经对工具进行了消毒。 hùshì zài shǒushù qián yǐjīng duì gōngjù jìnxíngle xiāodú. | ||
2. הווטרינר (Ω) עיקר אֶת הכַּלבָּה לבַקָשַת הבּעָלים. לְעַקֵר אֶת- / ע.ק.ר / פּיעֵל / עיקַרתי, מְעַקֵר, יְעַקֵר ∞ | 2. neutered ( to neuter) | 2. 兽医根据主人的要求将母狗绝育了。 shòuyī gēnjù zhǔrén de yāoqiú jiāng mǔgǒu juéyùle. | ||
| עיקר | ||||
| עיקר ש"ז עִקָּר 1. עיקַר ההִתעַניְינוּת שֶלו הוּא פוליטיקה. | 1. main n.m. 名阳 | 1. 主要 他的主要兴趣是政治。 tā de zhǔyào xìngqù shì zhèngzhì. | ||
2. עיקַר החֲדָשות | 2. main part | 2. , 新闻的主要部分 xīnwén de zhǔyào bùfèn | ||
3. בּעִיקָר ת"פ בַּצָהֳרַיים אני אוכֶלֶת בְּעיקר יְרָקות. | 3. mainly adv. 副词 | 3. 晚上我主要吃蔬菜。 wǎnshang wǒ zhǔyào chī shūcài. | ||
| עיקרון | principle | 原则 | ||||
| עיקרון ש"ז עִקָּרוֹן [עֶקְרוֹנוֹת] 1. מַעֲרֶכֶת החינוּך בּנוּיה עַל פי העיקרון שֶל מַתָן הִזדַמנוּיות שָוות לְכֹל התַלמידים. | 1. principle n.m. 名阳 | 1. 原则 教育系统基于给予所有学生平等机会的原则。 jiàoyù xìtǒng jīyú jǐyǔ suǒyǒu xuéshēng píngděng jīhuì de yuánzé. | ||
2. המַכשיר פּועֵל עַל פי עיקרון מַדָעי פָּשוּט. | 2. fundamental rule | 2. 该仪器按照基本的科学规则工作。 gāi yíqì ànzhào jīběn de kēxué guīzé gōngzuò. | ||
3. צ' בַּעַל עֶקְרוֹנוֹת הוּא בעל עקרונות ולָכֵן לֹא יהיֶה מוּכָן לְהִתפַּשֵר בנושֵׂא זֶה. | 3. a man of principle | 3. 他是一个有原则的人,所以不愿意妥协。 tā shì yīgè yǒu yuánzé de rén, suǒyǐ bù yuànyì tuǒxié. | ||
4. בְּעִיקָרוֹן ת"פ בְּעיקרון אֶפשָר לְהַגיעַ לְשָם בּכֹל שָעה, אך עָדיף לתַכנֵן מראש. | 4. in principle adv. 副词 | 4. 原则上您可以随时旅行,但最好提前计划。 yuánzé shàng nín kěyǐ suíshí lǚxíng, dàn zuìhǎo tíqián jìhuà. | ||
| עיקרי | main | 主要 | ||||
| עיקרי ש"ת עִקָּרִי הסיבָּה העיקרית לַהַצלָחה שֶלו היא הַתמָדה. עיקָרית, עיקָריים, עיקָריות | main adj. 形 | 主要 他成功的主要原因是耐力。 tā chénggōng de zhǔyàoyuányīn shì nàilì. | ||
| עיקר | neutered | 绝育了 | ||||
| עיקר | Neutered | 绝育了 | ||
| עיקרון | fundamental rule | 规则 | ||||
| עיקרון | Fundamental rule | 规则 | ||