| אל | god | 神 | ||||
| אל ש"ז אֵל [אֵלִים] 1. היַהֲדוּת ,הנצרות והאסלָאם מבוּסָסות עַל אמוּנה באל אֶחָד. | 1. God n.m. 名阳 | 神 1. 犹太教、基督教和伊斯兰教基于对一神的信仰。 yóutàijiào, jīdūjiào hé yīsīlán jiào jīyú duì yī shén de xìnyǎng. | ||
2. אֵלָה אַפרודיטה הוּא שֵם שֶל אֵלה יְוָונית - אֵלת האַהֲבה. ♫ 一首歌אלי אלי שלא ייגָמֵר לעולָם מילים: חנה סנש לחן: דּוד זהָבי | 2. Goddess | 2. 阿佛洛狄忒是希腊女神——爱神的名字。 Ā fó luò dí tè shì xīlà nǚshén - Ài shén de míngzì. | ||
| אל | ||||
| אל ת"פ אַל אל תִשכַּח לנעול אֶת הדֶלֶת לִפנֵי שֶאַתה יוצֵא מהבַּית. | don't + verb in the future adv. 副词 | 别 离开房子时别忘了锁门。 líkāi fángzi shí bié wàngle suǒ mén. | ||
| אל | ||||
| אל מ"י אֶל הִגַעתי אל התַחֲנה בְּאיחוּר / דיבַּרתי אליו בְּשֶקֶט. לדבר אל...(אֵלַיי, אֵלֶיךָ, אֲלֵינוּ...) ♫ 一首歌 'בּוא אלי פַּרפָּר נֶחמָד', מילים: פַניה בֶּרגשטיין, לַחַן: צבי בֵּן פּורָת | to prep. 介词 | 到 我到车站晚了。 wǒ dào chēzhàn wǎnle . 我轻轻地对他说话。 wǒ qīng qīng de duì tā shuōhuà. | ||
| אלא | ||||
| אלא מ"ח אֶלָּא לֹא.....אֶלָּא 1. כַּרֶגע אֲני לא קורֵאת אלא צופה בַּטֶלֶוויזיה. | 1. but ,rather (conjunction) 连词 | 而是 1. 现在我没看书，而是在看电视。 xiànzài wǒ méi kànshū, ér shì zài kàn diànshì. | ||
2. לא נִשאֲרה עַל הצַלַחַת אלא פּרוּסת עוּגה אַחַת. | 2. only (nothing but) | 2. 盘子里什么也没剩，只有一块蛋糕。 pánzi lǐ shénme yě méi shèng,zhǐyǒu yīkuài dàngāo. | ||
3. לא רק...אלא גם הוּא לא רַק חָכָם אלא גַם יָפֶה. | 3. not only..but also | 3. 他不仅聪明，而且很英俊。 tā bùjǐn cōngmíng, érqiě hěn yīngjùn. | ||
| אַלְבּוֹם | album | 相册 | ||||
| אַלְבּוֹם ש"ז [אַלְבּוֹמִים] Ω | album n.m. 名阳 | 相册 xiàngcè | ||
| אלה | these | 这些 | ||||
| אלה כ"ר זו"נ אֵלֶּה ע' אֵלוּ אלה שמות הַזוכים בַּתַחֲרוּת. | these demonstrative. pron.m.f.pl. 代词-阳性-阴性-复数 | 这些 这些是比赛胜利者的名单。 zhèxiē shì bǐsài shènglì zhě de míngdān. | ||
| אלה | ||||
| אלה ש"נ אַלָּה [אַלּוֹת] | club, cudgel n.f. 名阴 | 棍棒 gùnbàng | ||
| אלו | these | 这些 | ||||
| אלו כ"ר זו"נ ר' אֵלּוּ אלו = אֵלֶּה אלו כַּדים עַתיקים מהמֵאה הָרִאשונה לַספירה. | these demonstrative. pron.m.f.pl. 代词 | 这些是公元一世纪的古董罐子。 zhèxiē shì láizì dì yī shìjì de gǔdǒng guànzi. | ||
| אלוהי | godly, divine | 神圣的 | ||||
| אלוהי ש"ת אֱלוֹהִי 1. אלוהי | 1. godly, divine adj. 形 | 1. 神圣的 shénshèngde | ||
2. מוּזיקה אלוהית אֱלוהית, אֱלוהיים, אֱלוהיות | 2. godly, sublime | 2. 崇高的音乐 chónggāo de yīnyuè | ||
| אלוהים | god | 上帝，神 | ||||
| אלוהים ש"ז אֱלֹהִים | God n.m. 名阳 | 上帝，神 shàngdì ,shén | ||
| אלול | ||||
| אלול ש"ז אֱלוּל אלול - שֵם החודֶש האַחֲרון בַּלוּחַ הָעִברי (יולי-אוגוסט). | Elul the name of the last month of the Heb. calendar (July-Aug) n.m. 名阳 | ELUL是希伯来历最后一个月的名字。（公历7月 - 8月） ELUL shì xī bó láilì zuìhòu yīgè yuè de míngzì.(gōnglì 7 yuè - 8 yuè) | ||
| אלון | oak | 橡树 | ||||
| אלון ש"ז אַלּוֹן [אַלּוֹנִים] | oak n.m. 名阳 | 橡树 xiàngshù | ||
| אלונקה | stretcher | 担架 | ||||
| אלונקה ש"נ אֲלוּנְקָה [אֲלוּנְקוֹת] | stretcher n.f. 名阴 | 担架 dānjià | ||
| אלוף | champion | 冠军 | ||||
| אלוף ש"ז אַלּוּף [אַלּוּפִים] 1. היא אלוּפַת העולָם בִּקפיצה לַגובה. | 1. champion n.m. 名阳 | 冠军 1.她是跳高世界冠军。 tā shì tiàogāo shìjiè guànjūn. | ||
2. אלוף (דַרגה צבָאית) אַלוּפה, אַלוּפות | 2. colonel | 2. 将军 jiāngjūn | ||
| אלחוט | wireless | 无线电 | ||||
| אלחוט ש"ז אַלְחוּט {אל+חוט} | wireless n.m. 名阳 | 无线电 wúxiàndiàn | ||
| אלחוטן | radio operator | 无线电操作员» | ||||
| אלחוטן ש"ז אַלְחוּטָן [אַלְחוּטָנִים] אַלחוּטָנית, אַלחוּטָניות | radio operator n.m. 名阳 | 无线电操作员 wúxiàndiàn cāozuò yuán | ||
| אַלְטֶרְנָטִיבִי | alternative | 替代的 / 供选择的 | ||||
| אַלְטֶרְנָטִיבִי ש"ת Ω אלטרנטיבי = חֲלוּפי אַלטֶרנָטיבית, אַלטֶרנָטיביים, אַלטֶרנָטיביות | alternative adj. 形 | 替代的 / 供选择的 tìdài de / gōng xuǎnzé de | ||
| אליל | idol | 偶像崇拜 | ||||
| אליל ש"ז אֱלִיל [אֱלִילִים] 1. צ' עֲבודת אלילים | idol n.m. 名阳 | 偶像崇拜 ǒuxiàng chóngbài | ||
2. בהשאלה: הזַמָר הַצָעיר הָפַך לאליל הַנועַר אֱלילה, אֱלילות | 2. idol (admired artist) | 2. 引申: 这位年轻的歌手成了少年人的偶像。 zhè wèi niánqīng de gēshǒu chéngle shàonián rén de ǒuxiàng. | ||
| אלים | violent | 暴力的» | ||||
| אלים ש"ת אַלִּים אָדָם אלים / התנַהֲגוּת אֲלימה אֲלימה, אֲלימים, אֲלימות | violent adj. 形 | 暴力的 暴力的人/ 暴力的行为 bàolì de rén/ bàolì de xíngwéi | ||
| אלימות | violence | 暴力 | ||||
| אלימות ש"נ אַלִּימוּת | violence n.f. 名阴 | 暴力 bàolì | ||
| אליפות | championship | 锦标赛 | ||||
| אליפות ש"נ אַלִּיפוּת [אַלִּיפוּיוֹת / אֲלִיפֻיּוֹת] אליפות הָעולָם בּשְׂחיה / בּריצה | championship n.f. 名阴 | 锦标赛 世界游泳/跑步锦标赛 shìjiè yóuyǒng/pǎobù jǐnbiāosài | ||
| אֶלִיפְּסָה | ellipse | 椭圆 | ||||
| אֶלִיפְּסָה ש"נ Ω | ellipse n.f. 名阴 | 椭圆 tuǒyuán | ||
| אַלְכּוֹהוֹלִיזְם | alcoholism | 酗酒 | ||||
| אַלְכּוֹהוֹלִיזְם ש"ז Ω | alcoholism n.m. 名阳 | 酗酒 xùjiǔ | ||
| אלכסון | diagonal | 对角线 | ||||
| אלכסון ש"ז אֲלַכְסוֹן [אֲלַכְסוֹנִים] | diagonal n.m. 名阳 | 对角线 duì jiǎo xiàn | ||
| אלמוג | coral | 珊瑚 | ||||
| אלמוג ש"ז אַלְמֹג [ אלמוגים / אַלְמֻגִּים] 1. אלמוג | 1. coral n.m. 名阳 | 1. 珊瑚 shānhú | ||
2. שוּנית אלמוגים | 2. coral reef | 2. 珊瑚岛 shānhúdǎo | ||
| אלמוות | immortality | 永生的 | ||||
| אלמוות ש"ז אַלְמָוֶת 1. אלמוות = נֶצַח בעיקר בצירוף: | 1. immortality n.m. 名阳 主要在固定搭配使用 | 1. 永生的 yǒngshēng de | ||
2. בֶּן אַלְמָוֶות | 2. immortal being | 2. 不朽的存在 bùxiǔ de cúnzài | ||
| אלמוני | anonymous | 无名之辈 | ||||
| אלמוני ש"ת אַלְמוֹנִי מֵאָדָם אלמוני הוּא הָפַך לכוכָב קולנועַ מְפוּרסָם. אַלמונית, אַלמוניים, אַלמוניות | anonymous adj. 形 | 无名之辈 他从一个无名之辈变成了一个著明的电影明星。 tā cóng yīgè wúmíng zhī bèi biàn chéngle yīgè zhùmíng de diànyǐng míngxīng. | ||
| אלמוניות | anonymity | 匿名 | ||||
| אלמוניות ש"נ אַלְמוֹנִיּוּת אלמוניות = אנונימיוּת Ω | anonymity n.f. 名阴 | 匿名 nìmíng | ||
| אלמן | widower | 鳏夫 | ||||
| אלמן ש"ז אַלְמָן [אַלְמָנִים] אַלְמָנָה, אַלְמָנות | widower n.m. 名阳 | 鳏夫 guānfū | ||
| אֶלֶמֶנְטָרִי | elementary | 初级的 | ||||
| אֶלֶמֶנְטָרִי ש"ת Ω אֶלֶמֶנטָרית, אֶלֶמֶנטָריים, אֶלֶמֶנטָריות | elementary adj. 形 | 初级的 chūjí de | ||
| אֶלַסְטִי | elastic | 有弹性的 | ||||
| אֶלַסְטִי ש"ת Ω אלסטי = גָמיש אֶלַסטית, אֶלַסטיים, אֶלַסטיות | elastic adj. 形 | 有弹性的 yǒu tánxìng de | ||
| אלף | thousand ,1000 | 千 | ||||
| אלף ש"מ זו"נ אֶלֶף [אֲלָפִים] 1. המִספָּר 1,000 אלף שקָלים / מכוניות | 1. thousand 1,000 numeral.m.f. 阳性-阴性- 数字 | 千 1. 一千谢克尔 /一千辆汽车 yīqiān xiè kè ěr /yīqiān liàng qìchē | ||
2. האלף הראשון / השֵני.... העיר הזאת נִבנתה בָּאלף הראשון לספירה. | 2. millennium (first, second...) | 2. 这座城市建于公元第一个千年。 zhè zuò chéngshì jiàn yú gōngyuán dì yī gè qiānnián. | ||
| . אַלְפַּיִם | two thousands , 2000 | 两千 | ||||
| אלפיים ש"מ זו"נ אַלְפַּיִם אלפיים = המִספָּר 2,000 ההיסטוריה שֶל עַם יִשׂרָאֵל הִיא בַּת יותֵר מאלפיים שָנה. | two thousand 2,000 numeral m.f. 阳性-阴性.数字 | 两千 以色列民族的历史有两千多年。 yǐsèliè mínzú de lìshǐ yǒu liǎng qiān duō nián. | ||
| אלפית | one thousands 1/1000 | 千分之一 | ||||
| אַלְפִּית ש"נ [אַלְפִּיּוֹת] 1/1000 | one thousandth 1/1000 n.f. 名阳 | 千分之一 qiān fēn zhī yī | ||
| אֶלֶקְטְרוֹן | electron | 电子 | ||||
| אֶלֶקְטְרוֹן ש"ז Ω | electron n.m. 名阳 | 电子 diànzǐ | ||
| אֶלֶקְטְרוֹנִיקָה | electronics | 电子产品 | ||||
| אֶלֶקְטְרוֹנִיקָה ש"נ Ω | electronics n.f. 名阴 | 电子产品 diànzǐ chǎnpǐn | ||
| אָלֶרְגְיָה | allergy | 过敏 | ||||
| אָלֶרְגְיָה ש"נ Ω | allergy n.f. 名阴 | 过敏 guòmǐn | ||
| אלתור | improvisation | 即兴演奏 | ||||
| אלתור ש"ז אִלְתּוּר [אִלְתּוּרִים] אלתור = אימפרוביזציה Ω | improvisation n.m. 名阳 | 即兴演奏 jíxìng yǎnzòu | ||
| אלתר | improvised | 即兴演奏 | ||||
| אלתר פ' אִלְתֵּר נגני ג'אז בעיקָר מאלתרים אֶת קִטעֵי הנגינה שֶלָהם. לאַלתֵר את- / א.ל.ת.ר / פּיעֵל / אלתַרתי, מְאַלתֵר, יְאַלתֵר, אַלְתֵר! ∞ | improvised v. 动 (to improvise) | 即兴演奏 爵士乐手主要即兴演奏他们的乐曲。 juéshìyuè shǒu zhǔyào jíxìng yǎnzòu tāmen de yuèqǔ. | ||
| אלמלא | ||||
| אלמלא / אלמלי מ"ח אִלְמָלֵא / אִלְמָלֵי אלמלא הָרַעַש הָיינוּ כְּבָר נִרדָמים. | if it wasn't for…had it not been for… (conditional) 有条件的 | 如果不是 如果不是因为噪音，我们现在都睡着了。 rúguǒ bùshìyīnwèi zàoyīn, wǒmen xiànzài dōu shuìzháole. | ||
| אלף-בית | ||||
| אלף-בית ש"ז אָלֶף-בֵּית באלף-בית העברי יש 22 אותיות. . | alphabet n.m. 名阳 | 字母表 希伯来语字母表有22个字母。 xī bó lái yǔ zìmǔ biǎo yǒu 22 gè zìmǔ. | ||
| אלף בית | alphabet | 字母表 | ||||
| אלף-בית ש"ז אָלֶף-בֵּית באלף-בית העברי יֵש 22 אותיות. | alphabet n.m. 名阳 | 字母表 希伯来语字母表有22个字母。 xī bó lái yǔ zìmǔ biǎo yǒu 22 gè zìmǔ. | ||
| אלוף | ||||
| אלוף ש"ז אלוף [אלופים] אלוף -(דַרגה צבָאית) אַלוּפה, אַלוּפות | colonel n.m. 名阳 | 将军 jiāngjūn | ||
| אלולא | if it wasn’t for | 如果不是 | ||||
| אלולא | If it wasn’t for | 如果不是 | ||
| אלפבית | alphabet | 字母表 | ||||
| אלפבית | alphabet | 字母表 | ||