| שמא | lest, in case | 也许 | ||||
| שמא מ"ח שֶׁמָּא שמא = אולַי (שפה ספרותית) אֶבדוק שֵנית, שמא נָפלוּ שגיאות בַּמַאֲמָר. | lest, in case (conjunction) 连词 (literary) 文学语言 | 也许 我会重新检查，也许文章有错误。 wǒ huì chóngxīn jiǎnchá, yěxǔ wénzhāng yǒu cuòwù. | ||
| שמאות | evaluation | 评估，估算 | ||||
| שמאות ש"נ שַׁמָּאוּת שמאות קַרקַע / רכוּש | evaluation n.f. 名阴 | 评估，估算（土地，财产等） pínggū, gūsuàn (tǔdì, cáichǎn děng) | ||
| שמאי | appraiser | 鉴定人 | ||||
| שמאי ש"ז שַׁמָּאי [ שַׁמָּאִים] שמאי רכוּש / רֶכֶב שַׁמָאית, שַׁמָאיות | appraiser (of property) n.m. 名阳 | 鉴定人（财产的/汽车的） jiàndìng rén(cáichǎnde/qìchē de) | ||
| שמאל | left | 左边 | ||||
| שמאל ש"ז שְׂמֹאל 1. שמאל (צַד) | 1. left n.m. 名阳 | 1. 左边 zuǒbiān | ||
2. השמאל הפּוליטי / מִפלְגות השמאל | 2. the left (political) | 2. 左派-政治倾向 zuǒpài-zhèngzhì qīngxiàng 左翼政党 zuǒyì zhèngdǎng | ||
3. צ' בְּרֶגֶל שׂמֹאל≠ ברגל יָמין הוּא הִתחיל אֶת היום ברגל שמאל אֲבָל במֶשֶך היום המַצָב הִשתַפֵּר. | 3. get off on the wrong foot | 3. 他以不好的方式开始了新的一天，但是白天情况有所改善。 tā yǐ bù hǎo de fāngshì kāishǐle xīn de yītiān, dànshì báitiān qíngkuàng yǒu suǒ gǎishàn. | ||
4. שמאלה≠ יָמינה כּדֵי להַגיע לחֲנוּת אתה צָריך לפנות שמאלה. | 4. to the left | 4. 要到达商店，您必须向左转。 yào dàodá shāngdiàn, nín bìxū xiàng zuǒ zhuǎn. | ||
| שמאלי | left | 左侧 | ||||
| שמאלי ש"ת שְׂמָאלִי 1. האֲגָף השמאלי שֶל המוּזֵיאון. | 1. left adj. 形 | 1. 左侧 博物馆的左侧 bówùguǎn de zuǒ cè | ||
2. הוּא שמאלי = הוא כּותֵב ביָד שמאל. שׂמָאלית, שׂמָאליים, שׂמָאליות | 2. left handed | 2. 左撇子 zuǒ piězi | ||
| שמאלני | leftist | 左派 | ||||
| שמאלני ש"ת שְׂמֹאלָנִי דֵעות שמאלניות שׂמאלָנית, שׂמאלָניים, שׂמאלָניות | leftist adj. 形 | 左派思想 zuǒpài sīxiǎng | ||
| שמאל | the left | 左派 | ||||
| שמאל | the left( political) | 左派 | ||
| שמאלי | left handed | 左撇子 | ||||
| שמאלי | Left handed | 左撇子 | ||