☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► הקל ◀
הקל
 
הקל פ' הֵקֵל

1. הָעֶזרה שֶלָכֶם הקלה עָלֵינוּ  אֶת העֲבודה.
( הקל עָלַי, עָלֶיה, עֲלֵיהֶם...)
 
1. made easier
v. 动
(to make easier)


 
1.  您们的帮助使我们的工作更轻松。
nínmen de bāngzhù shǐ wǒmen de gōngzuò gèng qīngsōng.


2. הַשופֵט הקל בְּעונשו שֶל עֲבַריָין הַתנוּעה.

 

2. alleviated
(to alleviate)


 

2. 法官减轻了对交通违规者的惩罚。
fǎguān jiǎnqīngle duì jiāotōng wéifǎ zhě de chéngfá.


3.הקל בְּערכּו / בִּכְבודו / בַּחשיבוּתו (שֶל מישֶהוּ או מַשֶהוּ)

לְהָקֵל על- / להקל ב- / ק.ל.ל / הִפעיל / מֵקֵל, יָקֵל, הָקֵל!  ∞
 

3. belittled
(to belittle)
 

3. 贬低某人或某物的价值 / 尊严 / 重要性
biǎndī mǒu rén huò mǒu wù de jiàzhí / zūnyán / zhòngyào xìng