☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► רעב ◀
רעב | starved | 挨饿
 
רעב פ' רָעַב

1. רעב
צ' רעב לְלֶחֶם
בּזמַן המִלחָמה הורֵינוּ רעבו ללֶחֶם.

 
1. starved  
v. 动
starved (for bread, food)
 
1. 挨饿
战争期间我们的父母挨饿。
zhànzhēng qījiān wǒmen de fùmǔ āi è.
字面上看：他们根本没有面包 (没有最基本的需求)。
zìmiàn shàng kàn: tāmen gēnběn méiyǒu miànbāo(méiyǒu zuì jīběn de xūqiú).


2. .בהשאלה:
היֶלֶד הקָטָן רעב לִתשׂוּמֶת לֵב שֶל הַהורים.

לִרעוב ל- / ר.ע.ב / פָּעַל / רָעַבתי, רָעֵב, יִרְעַב, יִרְעֲבוּ ∞
 


2 .was yearning for
(to yearn for)
 

2. 引申:
孩子渴望得到关注。
háizi kěwàng dédào guānzhù.
רעב  
 
רעב  ש"ת רָעֵב

1. חָזַרנוּ מהטיוּל עָיֵיפים ורעבים .

רְעֵבה,רְעֵבים, רְעֵבות
 
1. hungry
adj. 形
 
1. 饥饿的
jī'è de
我们旅行回来又累又饿。             
wǒmen lǚxíng huílái yòu lèi yòu è.
רעב  
 
רעב  ש"ז רָעָב

1. רעב

 
1. hunger
n.m. 名阳

 
1. 饥饿
jī'è


2. שביתת רעב
 

2. hunger strike
 

2. 绝食抗议
juéshí kàngyì
רעבון | hunger | 饥饿感
 
רעבון ש"ז רְעָבוֹן

(שפה ספרותית)

1. המָרָק הִשׂביעַ אֶת רַעֲבוֹנֵנוּ.

 
1. hunger
n.m. 名阳
(literary）文学语言


 
1. 饥饿感
汤安抚了他的饥饿感。
tāng ānfǔle tā de jī'è gǎn.


2. בהשאלה:
רַעֲבוֹנוֹ לספָרים מעולָם לא פָּסַק.
 

2. passion
 

2. 引申:
他对阅读的渴望从未停止。
tā duì yuèdú de kěwàng cóng wèi tíngzhǐ.