☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► משך ◀
מֶשֶׁךְ  
 
משך  ש"ז מֶשֶׁךְ

1. משך הסֶרֶט הוּא שעָתַיים.

 
1. duration 
n.m. 名阳

 
1. 影片的时长是两个小时。
yǐngpiàn de shícháng shì liǎng gè xiǎoshí.


2. במשך
במשך הנסיעה קָרָאתי סֵפֶר.

 

2. during

 

2. 在旅途中我读了一本书。
zài lǚtú zhōng wǒ dúle yī běn shū.


3. במשך הזמָן
במשך הזמן לָמַדנוּ להַכּיר אותָם.
 

3. with time
 

3. 随着时间的流逝，我们非常了解他们。
suízhe shíjiān de liúshì, wǒmen fēicháng liǎojiě tāmen.
מָשַׁךְ
 
משך פ' מָשַׁךְ

1. הסוּס מושך אֶת העֲגָלה.

 
1. pulled
v. 动
(to pull)

 
1. 马拉了车。
mǎ lāle chē.


2. משכתי 100 שקָלים מחֶשבּון הבַּנק שֶלי.

 

2. withdrew
(to withdraw)

 

2. 我从银行帐户中提取了100谢克尔。
wǒ cóng yínháng zhànghù zhōng tíqǔle 100 xiè kè ěr.


3. חומֶר הלימוּדים החָדָש מושך אֶת התַלמידים.

 

3. attracted evoked interest
(to attract, to evoke interest)

 

3. 新科目吸引了学生。
xīn kēmù xīyǐnle xuéshēng.


4. ההִתנַהֲגות שֶלו מושֶכֶת  תשוּמֶת לֵב.

לִמשוך אֶת / מ.ש.כ / פָּעַל / מָשַכתי, מושֵך, יִמשוך  ∞
 

4. drew attention
( to draw attention)
 

4. 他的举止引起了人们的注意。
tā de jǔzhǐ yǐnqǐle rénmen de zhùyì.