☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► משכב ◀
מִשְׁכָּב  
 
משכב  ש"ז מִשְׁכָּב

משכב = מיטה
(שפה ספרותית)

1. עָלה על משכבו

 
1. bed, couch 
n.m. 名阳
(literary)文学语言

 
1. 他上床睡觉了。
tā shàngchuáng shuìjiàole.


2. צ' נָפַל לְמִשְׁכָּב

 

2. became ill


 

2. 他病了。
tā bìngle.
从字面上看：他跌入了床。
cóng zìmiàn shàng kàn: tā diē rùle chuáng.


3. שֶינוּחַ על משכבו בשָלום. ѱ
(נֶאֱמָר עַל הנִפטָר )
 

3. may he rest in peace
 

3. 愿他安息在他的死床上。
yuàn tā ānxī zài tā de sǐ chuángshang.

(这是在谈到死者的时候说的。
zhè shì zài tán dào sǐzhě de shíhou shuō de).