| תיק | bag | 包 | ||||
| תיק ש"ז תִּיק [תִּיקִים] 1. תיק בֵּית ספר / תיק איפּוּר | 1. bag n.m. 名阳 | 1. 包 书包/化妆包 shūbāo/huàzhuāng bāo | ||
2. עורֵך דין מְטַפֵּל בּתיק הנֶאֱשָם. | 2. file, case | 2.案件 律师正在处理被告案件。 lǜshī zhèngzài chǔlǐ bèigào ànjiàn. | ||
3. תִיק בַּמֶמשָלָה תיק האוצָר / החינוּך | 3. portfolio ( government) | 3. 政府部长职责，财政/教育部长职责 zhèngfǔ bùzhǎng zhízé, cáizhèng/jiàoyù bùzhǎng zhízé | ||
| תיקון | repair, correction | 修理 | ||||
| תיקון ש"ז תִּקּוּן [תיקונים / תִּקּוּנִים] תיקון מכונה תיקון שגיאות כּתיב | repair, correction n.m. 名阳 | 修理 机器修理 jīqì xiūlǐ 纠正拼写错误 jiūzhèng pīnxiě cuòwù | ||
| תיקייה | filing cabinet | 文件夹 | ||||
| תיקייה ש"נ תִּיקִיָּה [תִּיקִיּוֹת] . | filing cabinet n.f. 名阴 | 文件夹 wénjiàn jiā | ||
| תיקן | repaired | 修理了 | ||||
| תיקן פ' תִּקֵּן הנַגָר תיקן אֶת הַכִּסֵא השָבוּר. לְתַקֵן אֶת - / ת.ק.נ/ פִּיעֵל / תִּיקַנתִי, מְתַקֵן, יְתַקֵן, תַּקֵן! ∞ | 1. repaired v. 动 (to repair) | 修理了 木匠修理了破椅子。 mùjiàng xiūlǐle pò yǐzi. | ||
| תיקו | draw | 平局 | ||||
| תיקו תֵּיקוּ (ארמית) מִשחַק הַכַּדוּרֶגֶל הִסתַיֵים בְּתֵיקוּ - 2:2. | draw (Aramaic) 来自阿拉姆语 | 平局 足球比赛以2：2平局告终。 zúqiú bǐsài yǐ 2:2 píngjú gàozhōng. | ||
| תיקן | ||||
| תיקן ע' ג'וק | see 参阅 ג'וק | |||
| תיק | file, case | 案件 | ||||
| תיק | File, case | 案件 | ||