☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שפר ◀
שפר
 
שפר פ' שָפַר


(שפה ספרותית)
חלק מצירוף:

1. צ' שָפַר חֶלקוֹ
 מֵאָז שֶהֵם עָברוּ דירה שפר חלקם.

 
1. luck was on one's side
v. 动
(literary) 口语
仅在固定搭配中使用


 
1. 自从他们搬到另一套公寓后，幸运就站在了他们这一边。
zìcóng tāmen bān dào lìng yī tào gōngyù hòu, xìngyùn jiù zhànzàile tāmen zhè yībiān.


2. צ' שָפַר עָלָיו גוֹרָלוֹ
 שפר עליו גורלו והוּא חַי לְלֹא דְאָגות כַּלכָּליות.
 

2. was fortunate
 

2. 他是如此幸运：他永远不必担心钱。
tā shì rúcǐ xìngyùn: tā yǒngyuǎn bùbì dānxīn qián.
שפר
 
שפר ש"ז שֶׁפֶר
רק חלק מצירוף
(שפה ספרותית)

צ' אִמְרֵי שֶפֶר
אמרי השפר לאורֶך ההַרצָאה נועֲדוּ  להַרשים אֶת הקָהָל.
 
fine expression, flowery sayings
n.m. 名阳

(literary) 文学语言
仅在固定搭配中使用
 
讲师试图用绚丽的表达打动听众。  
jiǎngshī shìtú yòng xuànlì de biǎodá dǎdòng tīngzhòng.