תרגם

אינדקס
פירוש המילה שני
שני
 
שני ש"ז שָׁנִי

1. שני = שֵם צֶבַע שמוּפָק מתולַעַת השני.

 
1. crimson
n.m. 名阳



 
1. 深红色
shēn hóngsè
 
蠕虫制成的深红色(彩色)。
rúchóng zhì chéng de shēn hóngsè(cǎisè).


2. צ'  כְּחוּט הַשָני
(שפה ספרותית)

תֵיאוּר הגַעֲגוּעים למולַדתו עובֵר כחוט השני בְּכֹל סיפּוּרָיו.
 

2. feature (leitmotif)
 

2. 他对村庄的向往描述是贯穿他所有故事的主旋律
tā duì cūnzhuāng de xiàngwǎng miáoshù shì guànchuān tā suǒyǒu gùshì de zhǔxuánlǜ.
从字面上看:就像故事中的一条深红线。
cóng zìmiàn shàng kàn: jiù xiàng gùshì zhōng de yītiáo shēn hóngxiàn.
שני
 
שני ש"ת שֵׁנִי

1. מָקום שני בַּתַחֲרות.

 
1. second
adj. 形



 
1. 比赛中的第二名
bǐsài zhōng de dì èr míng


2. יוֹם שֵנִי

 

2. Monday

 

2. 星期一
xīngqī yī



3. גוּף שֵני (דקדוק)
 

3. second person
(grammar) 语法
 

3. 第二人称
dì èr rénchēng