תרגם

אינדקס
פירוש המילה שמיר
שמיר | dill | 莳萝
 
שמיר ש"ז שָׁמִיר
 
dill
n.m. 名阳
 
莳萝
shí luó
שמירה | guarding, security | 守卫
 
שמירה ש"נ שְׁמִירָה

1. שמירה קַפדָנית

 
1. guarding, security
n.f. 名阴

 
1. 守卫
shǒuwèi

严格守卫
yángé shǒuwèi


2. הִתעַמלוּת  מְסַיַעַת בשמירה עַל הבּריאוּת.

 

2. keeping , protecting

 

2. 锻炼有助于保持健康。
duànliàn yǒu zhù yú bǎochí jiànkāng.


3. שְמִירַת שַבָּת ѱ
יהוּדים דָתיים מַקפּידים עַל שמירת השבת.
 

3. observing
guarding the Shabbat (Jewish tradition)
 

3. 守卫安息日 (犹太传统)
shǒuwèi ānxīrì (yóutài chuántǒng)
שמירה | keeping, protecting | 保持
 
שמירה
 
Keeping, protecting
 
保持
שמירה | observing tradition | 保持
 
שמירה
 
Observing tradition
 
保持