☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שלם ◀
שלם
 
שלם ש"ת שָׁלֵם

1. שָבוּעַ שלם  / עוּגה שלמה

 
1. whole, complete
adj. 形

 
1. 整个星期/整个蛋糕
zhěnggè xīngqī/zhěnggè dàngāo


2. צ' בָּרִיא וְשָלֵם
 חָזַרנוּ מִהטיוּל בריאים ושלֵמים.

 

2. safe and sound


 

2. 我们平安无事地从旅途中回来了。
wǒmen píng'ān wú shì de cóng lǚtú zhōng huíláile.


3. צ' בְּלֵב שָלֵם
 קיבַּלתי אֶת ההַצָעה שֶלו בלב שלם.


שלֵמָה, שלֵמים שלֵמות
 

3. without hesitation, wholeheartedly
adv. 副词
 

3. 我全心全意地接受了他的提议。
wǒ quánxīnquányì de jiēshòule tā de tíyì.