תרגם

אינדקס
פירוש המילה של
של  
 
של  מ"י שֶׁל

1. זֶהוּ הבֵּן של השָכֵן שֶלָנוּ.

 
1. of
prep. 介词

 
1. 这是我们邻居儿子。
zhè shì wǒmen línjū de érzi.


2. החָצֵר שלנו מְאוד קְטַנָה.

החצר שֶלי, שֶלךָ, שֶלָך, שֶלו

 

2. belonging to (me, you…)


 

2. 我们的院子很小(他们的,她的,他的......)。
wǒmen de yuànzi hěn xiǎo(tāmen de, tā de, tā de.......).


3. הֵם גָרים בְּבַית של עֵץ.

 

3. made of


 

3. 他们住在木头做的房子里。
tāmen zhù zài mùtou zuò de fángzi lǐ.


4. אָכַלתי צַלַחת מְלֵאה של אִטריות.

 

4. containing

 

4. 我吃了一整盘的面条。
wǒ chīle yī zhěng pán de miàntiáo.


5. בְּשֶל = בִּגלַל
(רשמי)
בשל בּעָיות טֶכניות לא נוּכַל לשלוחַ אֶת החֲבילה.
 

5. because of
(formal) 正式 
 

5. 由于技术问题,我们无法发送包裹。
yóuyú jìshù wèntí, wǒmen wúfǎ fāsòng bāoguǒ.