תרגם

אינדקס
פירוש המילה שחי
שחי | armpit | 腋窝
 
שחי ש"ז שֶׁחִי / שְׁחִי

רק בצירוף
צ' בֵּית הַשֶחִי
 
armpit
n.m. 名阳
仅在固定搭配中使用
 
腋窝
yèwō
שחיטה | slaughtering | 屠宰
 
שחיטה ש"נ שְׁחִיטָה [שְׁחִיטוֹת]

1. שחיטה
 
1. slaughtering
n.f. 名阴
 
1. 屠宰(动物或人的)
túzǎi(dòngwù huò rén de)


2. שחיטה כשֵרה = שחיטה שֶנַעֲשֹית עַל פּי כְּלָלֵי  ההֲלָכה היהוּדית.  ѱ
 


2. kosher slaugtering
 

2. 犹太屠宰(屠宰动物以供食用)
yóutài túzǎi(túzǎi dòngwù yǐ gōng shíyòng)
根据犹太法律屠宰动物。
gēnjù yóutài fǎlǜ túzǎi dòngwù.
שחייה | swimming | 游泳
 
שחייה ש"נ שְׂחִיָּה

תַחֲרוּת שחייה
 
swimming
n.f. 名阴
 
游泳
yóuyǒng

游泳比赛
yóuyǒng bǐsài
שחיין | swimmer | 游泳者
 
שחיין ש"ז שַׂחְיָן [שחיינים / שַׂחְיָנִים]
שַׂחיָינית ,שַׂחיָיניות
 
swimmer
n.m. 名阳
 
游泳者
yóuyǒng zhě
שחיקה | wear out | 磨损
 
שחיקה ש"נ שְׁחִיקָה

1.  שחיקה של גַלגַלֵי מכונית / אופָנַיים

 
1. wear out
n.f. 名阴
.


 
1. 磨损
车轮的磨损程度
chēlún de mósǔn chéngdù


2. שחיקה שֶל אֶבֶן (על ידֵי מַים)

 

2. erosion



 

2. 水对石头的侵蚀
shuǐ duì shítou de qīnshí


3. בהשאלה:
שחיקה גוּפָנית / נַפשית
 

3. exhaustion (wear, fatigue)
 

3. 引申:
感到精神的侵蚀
gǎndào jīngshén de qīnshí
שחיתות | corruption | 腐败
 
שחיתות ש"נ שְׁחִיתוּת [שחיתויות / שְׁחִיתֻיּוֹת]
 
corruption
n.f. 名阴
 
腐败
fǔbài
שחיקה | erosion | 侵蚀
 
שחיקה
 
Erosion
 
侵蚀