☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שוחר ◀
שוחר | supporter of… | 倡导者
 
שוחר ש"ז שׁוֹחֵר [שוֹחֲרִים]

1. שוֹחֵר שָלוֹם
שוֹחֲרֵי השלום הִפגינוּ נֶגֶד הֶמשֵך הלחימה.

 
1. supporter, proponent
n.m. 名阳  
仅在固定搭配中使用



 
1. 和平倡导者抗议战争。
hépíng chàngdǎo zhě kàngyì zhànzhēng.


2. שוֹחֵר מַדָע / שוחר אומָנוּת

שוחֶרֶת, שוחֲרות
 

2.  interested in, lover of (science, art)
 

2. 科学爱好者
kēxué àihào zhě
艺术爱好者
yìshù àihào zhě
שוחרר | was released | 被释放
 
שוחרר פ' שֻׁחְרַר
ע' שִחרֵר

1. האָסיר שוחרר מִבֵּית הסוהַר.
 
1. released
( from prison)
v. 被动
 
1. 被释放
该囚犯已被从监狱释放。
gāi qiúfàn yǐ bèi cóng jiānyù shìfàng.


2. בהשאלה:
החולה  שוחרר  מִבֵּית החולים אַחֲרֵי שהִבריא.

ש.ח.ר.ר / פּוּעַל / שוּחרְרוּ, מְשוּחרָר, יְשוּחרַר ∞
 


2.released
( from hospital)
 

2. 引申：
病人治愈后已出院。
bìngrén zhìyù hòu yǐ chūyuàn.