☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שבק ◀
שבק
 
שבק פ' שָׁבַק

(שפה ספרותית)

1. שָבַק חַיים  לכֹל חַי = מֵת

 
1. died
v. 动
(to die)
(literary) 文学语言

 
1. 老人驾鹤归西。
lǎorén jià hè guīxī.


2. בהשאלה:
הציוּד היָשָן בַּמִִפעָל שבק חיים
(שפת דיבור)


 

2.  stopped functioning, conked out
(colloquial）口语
(to stop functioning, to conk out)

 

2. 引申:
工厂里的旧设备坏掉了。
gōngchǎng lǐ de jiù shèbèi huài diàole.


3. אַחרֵי שָעה שֶל עֲבודה אַתה כְּבָר שובק?
(שפת  דיבור)

לִשבּוק / ש.ב.ק / פָּעַל / שובֵק, יִשבּוק ∞
 

3. collapse, become exhausted
(colloquial）口语
to collapse
 

3. 才一个小时的工作，你就已经崩溃了？
cái yīgè xiǎoshí de gōngzuò, nǐ jiù yǐjīng bēngkuìle?