☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שאר ◀
שאר | remainder, the rest | 剩余的
 
שאר ש"ז שְׁאָר

1. את שאר האוכֶל נֹאכַל מָחָר.

כַּמה אֲנָשים נִמצָאים בַּחֵדֶר והשאר בַּחוּץ.

 
1. remainder, the rest
n.m. 名阳


 
1. 剩余的
明天会吃剩余的食物。
míngtiān huì chī shèngyú de shíwù.
有些人在房间里，其余的都在外面。
yǒuxiē rén zài fángjiān lǐ, qíyú de dōu zài wàimiàn.


2. בֵּין הַשְאָר
אורחים רַבּים נָכְחוּ בַּטֶקֶס, בין השאר שַׂר החינוּך.

 

2. among other


 

2. 仪式中有很多人出席，其中包括教育部长。
yíshì zhōng yǒu hěnduō rén chūxí, qízhōng bāokuò jiàoyù bùzhǎng.


3. צ'  שְׁאַר רוּחַ
הוא אָדָם בַּעַל שאר רוח שפּועֵל כּדֵי לקַדֵם  חָזון חֶברָתי.
 

3. loftiness,
idealism
 

3. 他是一个鼓舞人心的人，试图实现一种社会理想。
tā shì yīgè gǔwǔ rénxīn de rén, shìtú shíxiàn yī zhǒng shèhuì lǐxiǎng.
שאר בשר | blood relative | 血亲
 
שאר בשר ש"ז שְׁאֵר בָּשָׂר [שְׁאֵרֵי בָּשָׂר]
 
blood relative, family member
n.m. 名阳
 
血亲
xuèqīn
שארית | remnant | 剩余物
 
שארית ש"נ שְׁאֵרִית [שְׁאֵרִיּוֹת]

1. שארית שֶל חומֶר / שֶל בַּד

 
1. remnant
n.f. 名阴

 
1. 剩余物(材料的, 布的)
shèngyú wù(cáiliàode, bù de）


2. התוצָאה של 30:4 היא: 7 וּשארית  שתַיים. (חֶשבּון)  

 

2. remainder
(math.) 数学


 

2. 2是30：7的余数。
èr shì 30:7 de yúshù.


3. שְאֵרִיִת הפּלֵיטָה ѱ
היהוּדים שֶשָֹרדוּ אֶת השואה  נִקרָאים שארית הפליטה .
 

3. Holocaust Survivors
 

3. 犹太大屠杀幸存者被称为剩余难民。
yóutài dà túshā xìngcún zhě bèi chēng wéi shèngyú nànmín.
שארית | remainder | 余数
 
שארית
 
Remainder
 
余数
שארית | remainder | 余数
 
שארית
 
Remainder
 
余数
שארית | remnant | 余数
 
שארית
 
Remnant(math)
 
余数
שאריות | leftovers | 剩菜剩饭
 
שאריות
 
Leftovers
 
剩菜剩饭