☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► שאל ◀
שאל | asked | 问
 
שאל פ' שָׁאַל

1. הוּא שאל אותי אֵיפה שָׂמתי אֶת המַפתֵחות.

 
1. asked
v. 动
(to ask)

 
1. 问
他问我钥匙放在哪里。
tā wèn wǒ yàoshi fàng zài nǎlǐ.


2. אל תשאל... 
(שפת דיבור)

אל תשאל מָה קָרה אַחרֵי שהֵם הִפסידוּ בַּמִשחָק.

 

2. don't ask
(colloquial) 口语


 

2. 不要问他们输掉比赛后发生了什么。
bùyào wèn tāmen shū diào bǐsài hòu fāshēngle shénme.


3. הוא שאל סֵפֶר מהסִפריה.

לִשאול אֶת- / ש.א.ל / פָּעַל / שואֵל, יִשאַל, שְׁאַל!  ∞
 

3. borrowed
(to borrow)
 

3. 他从图书馆借书。
tā cóng túshū guǎn jiè shū.
שאלה | question | 问题
 
שאלה ש"נ שְׁאֵלָה [שְׁאֵלוֹת]

1. לשאול שאלה

 
1. question
n.f. 名阴

 
1.问题
问一个问题
wèn yīgè wèntí


2. זוהי שאלה מוּסָרית

 

2. issue

 

2. 这个是道德的问题。
zhège shì dàodé de wèntí.


3. סימַן שאלה 
(?)
 

3. question mark
(?)

 

3. 问号
wènhào


4.בהשאלה:
צ' בסִימַן שֹאֵלָה =  בּסָפֵק
ההִשתַתפוּת שֶלָנוּ היא בסימן שאלה.
 

4. in doubt 
adj. 形
 

4.引申：  
我们是否参与仍然是不能肯定的。
wǒmen shìfǒu cānyù réngrán shì bùnéng kěndìng de.
שאלון  | questionnaire | 问卷
 
שאלון ש"ז שְׁאֵלוֹן [שְׁאֵלוֹנִים]

לְמַלֵא שאלון.
 
questionnaire 
n.m. 名阳
 
问卷
填写问卷
tiánxiě wènjuàn