☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► רשם ◀
רשם | wrote down | 写下了
 
רשם פ' רָשַׁם

1. המורה רשמה בַּיומָן אֶת שמות התַלמידים.

 
1. wrote down
v. 动
(to write down, to register)

 
1. 写下了
老师在日记里写下了学生的名字。
lǎoshī zài rìjì lǐ xiě xiàle xuéshēng de míngzì.


2. ההורים רשמו אֶת בּנָם לבֵית סֵפֶר פּרָטי.

לִרשום אֶת- / ר.ש.מ / פָּעַל / רָשַמתי, רוֹשֵם, יִרשום ∞
 

2. registered
(to register)
 

2. 父母已将儿子注册到新学校。
fùmǔ yǐ jiāng érzi zhùcè dào xīn xuéxiào.
רשם
 
רשם ש"ז רַשָּׁם 

רשם קַרקָעות

רשם בֵּית המִשפָּט

רַשֶמֶת, רַשָמות
 
registrar
n.m. 名阳
 
注册商
zhùcè shāng
土地注册商
tǔdì zhùcè shāng
司法常务官
sīfǎ chángwù guān
רשם | registered | 注册
 
רשם
 
Registered
 
注册