תרגם

אינדקס
פירוש המילה ריח
ריח   | smell | 嗅觉
 
ריח  ש"ז רֵיחַ [רֵיחוֹת]

1. חוּש הריח

 
1. smell
n.m. 名阳

 
1.  嗅觉                                          
xiùjué


2. רֵיחַ נִיחוֹחַ
ריח ניחוח שֶל פּרחֵי שָׂדֶה
 

2. pleasant fragrance
 

2. 宜人的芬芳(花朵……)
yírén de fēnfāng (huāduǒ……)
ריחוף | flying | 盘旋
 
ריחוף ש"ז רִחוּף

הציפּור מַאֲכילה אֶת גוזָלֶיה תוך כּדֵי ריחוף מֵעַל הקֵן.
 
flying,
hovering
n.m. 名阳
 
盘旋
一只鸟在巢上盘旋并喂她的小鸟。
yī zhī niǎo zài cháo shàng pánxuán bìng wèi tā de xiǎo niǎo.
ריחוק | remoteness | 遥远
 
ריחוק ש"ז רִחוּק

1. ריחוק ממָקום (ריחוק פיזי)


 
1. remoteness
n.m. 名阳


 
1. 遥远(从某个位置)
yáoyuǎn(cóng mǒu gè wèizhì)


2. ריחוק נַפשי / חֶברָתי
 

2. social / emotional distance
 

2. 社交/情感距离 
shèjiāo/qínggǎn jùlí
ריחם | took pity on | 怜悯
 
ריחם פ' רִחֵם

ריחמתי עַל הכּלַבלָב העָזוּב והֵבֵאתי אותו לבֵיתי.

לְרַחֵם על- / ר.ח.מ / פּיעֵל /מְרַחֵם, יְרַחֵם, רַחֵם! ∞
 
took a pity on
v. 动
(to take pity on)
 
怜悯
怜悯那只被丢弃的狗,把它带到我家。
liánmǐn nà zhī bèi diūqì de gǒu, bǎ tā dài dào wǒjiā.
ריחני | fragrant | 芳香的
 
ריחני ש"ת רֵיחָנִי

פֶּרַח / סַבּון ריחני 

רֵיחָנית, רֵיחָניים, רֵיחָניות
 
fragrant  
adj. 形
 
芳香的鲜花/香皂
fāngxiāng de xiānhuā/xiāngzào
ריחף | hovered | 盘旋着
 
ריחף פ' רִחֵף

1. הציפּור מרחפת מֵעל הקֵן כּדֵי להאֲכיל אֶת הגוזָלים.

לְרַחֵף / ר.ח.פ / פּיעֵל / ריחַפתי, מרַחֵף, יְרַחֵף ∞
 
hovered
v. 动
(to hover)
 
盘旋着
鸟在巢上盘旋着给小鸟喂食。
niǎo zài cháo shàng pánxuánzhe gěi xiǎo niǎo wèishí.