☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► רווח ◀
רווח | was relieved | 松了一口气
 
רווח פ' רָוַח


כְּשֶקיבַּלתי מִמֶנו מִכתב רווח לי.


לִרְוֹוחַ ל- / ר.ו.ח / פָּעַל / רָווחוּ, רוֹוֵחַ, יִרוַוח  ∞
 
1. was relieved
v. 动
(to be relieved)



 
1. 松了一口气
收到这封信后，我松了一口气。
shōu dào zhè fēng xìn hòu, wǒ sōngle yī kǒuqì.

רווח  
 
רווח  ש"ת רוֹוֵחַ

2. הדֵעה הרווחת הַיום היא שֶפּעילוּת גוּפָנית  מונַעַת מַחֲלות.

רוַוחת, רווחים, רווחות
 
common, widespread, prevailing
adj. 形
 
如今普遍的看法是运动可以预防疾病。
rújīn pǔbiàn de kànfǎ shì yùndòng kěyǐ yùfáng jíbìng.
רווח
 
רווח ש"ז רֶוַח [רְוָחִים]

1. רווח (בֵּין מקומות, חֲפָצים)
 
1. space
n.m. 名阳


 
1. 空间（在地方/物体之间）
kōngjiān(zài dìfāng/wùtǐ zhī jiān)



2. רווח ( עֲסָקים: קנייה, מכירה)
 

2. profit


 

2. 利润（业务、买卖）
lìrùn(yèwù, mǎimài)


3. צ' יָצָא בְּרֶוַוח

הוּא יצא ברווח מהַמַעֲבָר לדירה קטַנה.
 (שפת דיבור)
 

3. gained, profited
v. 动
(made a profit)
(colloquial) 口语
 

3. 搬进较小的公寓后，他受益匪浅。
bān jìn jiào xiǎo de gōngyù hòu, tā shòuyì fěi qiǎn.
רווחה | welfare | 福利国家
 
רווחה ש"נ רְוָחָה

1. מדינַת רווחה 

 
1. welfare
n.f. 名阴

 
1. 福利国家
fúlì guójiā


2. חַיֵי רווחה

 

2. comfort

 

2. 舒适生活
shūshì shēnghuó


3. פָּתוּחַ לִרְווחה 

החַלון פָּתוח לִרְווחה
 

3. wide open
adj. 形
 

3. 窗户是敞开着的。 
chuānghù shì chǎngkāizhe de.
רווחים
 
רווחים
ע' רווח
 
see参阅 רווח
 
רווחי | profitable | 有利可图的
 
רווחי ש"ת רִוְחִי

עֵסֶק  רווחי / עֲבודה רווחית

רווחית, רווחיים, רווחיות
 
profitable  
adj. 形
 
有利可图的业务/工作
yǒulì kě tú de yèwù/gōngzuò
רווחיות | profitability | 盈利能力
 
רווחיות ש"נ רִוְחִיּוּת

רווחיות המִפעָל גָדלה מאוד בשָנה האַחרונה.
 
profitability
n.f. 名阴
 
盈利能力
去年工厂盈利能力显著提高。
qùnián gōngchǎng yínglì nénglì xiǎnzhù tígāo.
רווח
 
רווח פ' רָוַח

אֱמוּנות תפֵלות רווחות בּכֹל העולָם.

לרווח / ר.ו.ח./ פעל / רווח , ירווח  ∞
 
was prevalent
v. 动
(to be prevalent)
 
盛行
偏见盛行于世界各地。
piānjiàn shèngxíng yú shìjiè gèdì.
רווח | profit | 利润
 
רווח
 
profit
 
利润
רווחה | comfort | 舒适生活
 
רווחה
 
Comfort
 
舒适生活