☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► רוב ◀
רוב
 
רוב ש"ז רֹֹב

1. להַצָעה החֲדָשה יֵש רוב בַּכּנֶסֶת.

 
1. majority, most
n.m. 名阳

 
1. 新提案在议会中获得多数席位。
xīn tí'àn zài yìhuì zhōng huòdé duōshù xíwèi.


2. לָרוֹב
ת"פ
לרוב אֲני חוזֶרֶת מהעֲבודה בַּעֶרֶב.

 

2. usually
adv.副词

 

2. 通常我晚上会回来。
tōngcháng wǒ wǎnshang huì huílái.


3. מֵרוֹב
ת"פ
מרוב עֲיֵיפות נרדַמתי עַל הסַפּה.


 

3. out of (something)
adv.副词

 

3. 我因为太累而在沙发上睡着了。
wǒ yīnwèi tài lèi ér zài shāfā shàng shuìzháole.


4. עַל פִּי רוֹב
ת"פ
על פי רוב אֲני לֹא לוקֵחַ תרוּפות נֶגֶד כְּאֵב רֹאש.

 

4. generally,
 in most cases
adv.副词

 

4. 一般情况下，我不服用止痛药。
yībān qíngkuàng xià, wǒ bù fúyòng zhǐtòng yào.


5. צ' רוּבּוֹ כְּכוּלוֹ
העֲבודה רובה ככולה הִסתַיימה
היום.
 

5. almost completely, practically all ( of an entity)
 

5. 今天完成了几乎所有工作。
jīntiān wánchéngle jīhū suǒyǒu gōngzuò.