☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► קרן ◀
קרן
 
קרן פ' קָרַן

כשקיבַּלתי את הפּרָס הורַי קָרְנוּ מאושר.

לִקרון מ- / ק.ר.נ / פָּעַל / קורֵן, יִקרַן ∞
 
beamed, shone 
v. 动
(to beam, to shine)
 
当我获奖时，我父母高兴得容光焕发。
dāng wǒ huòjiǎng shí, wǒ fùmǔ gāoxìng de róngguāng huànfā.
קרן  
 
קרן  ש"נ קֶרֶן
[קרניים / קַרְנַיִם / קְרָנוֹת]

1. קרניים (שֶל בַּעַל חַיים)

 
1. horn
n.f. 名阴



 
1. 动物的角
dòngwù de jiǎo


2. קרן שְנֵי רחובות .

 

2. corner

 

2. 在两条街道的拐角处。
zài liǎng  tiáo jiēdào de guǎijiǎo chù.


3. קרן  שֶמֶש / לֵייזר.

 

3. ray
 

3. 射线（太阳，激光......）
shèxiàn(tàiyáng, jīguāng......)


4. קרן יַעַר
 


4. French horn

 

4. 圆号
yuánhào


5. צ' הצמיח / עָשֹׂה  קרניים = בָּגַד

אשתו הצמיחה לו קרניים

 

5. was unfaithful (to a spouse)

 

5. 他的妻子是不忠的。
tāde qīzi shì bùzhōng de.
字面看：让她的丈夫长出角
zìmiàn kàn: ràng tā de zhàngfū zhǎng chū jiǎo
他的妻子给他戴绿帽子 。
tā de qīzǐ gěi tā dàilǜmào zǐ.

6. צ' נִדחַק לקֶרֶן זָווית
בְּכֹל ישיבַת מֶמשָלה נושֵׂא הדיוּר נדחק לקרן זווית.

♫ 一首歌'קרן שמש' מילים ולחן: בניה בַּרַבּי
 

6. was pushed to corner, was overlooked。
 

6. 政府已将住房问题推到角落（即不予处理）。
zhèngfǔ yǐ jiāng zhùfáng wèntí tuīdào jiǎoluò(jí bù yǔ chǔlǐ).