☰
קידש | ||||
קידש פ' קִדֵּשׁ 1. יהוּדים דָתיים מקדשים אֶת מצוות התורה / אֶת השַבָּת | 1. sanctified v. 动 (to sanctify) | 1. 虔诚的犹太人尊敬/尊崇托拉/安息日。 qiánchéng de yóutàirén zūnjìng/zūnchóng tuōlā/ānxī rì. | ||
2. אָבי קידש עַל היַין לִפנֵי האֲרוּחה. לְקַדֵש את- / לקדש על- / ק.ד.ש / פּיעֵל / מְקַדֵש, יְקַדֵש, קַדֵּש! ∞ | 2. blessed (to bless ceremonial blessing) | 2. 父亲饭前做了祈福仪式,祝祷了葡萄酒。 fùqīn fàn qián zuòle qífú yíshì, zhùdǎole pútáojiǔ. | ||