תרגם

אינדקס
פירוש המילה צלמוות
צלמוות
 
צלמוות ש"ז צַלְמָוֶת

(ספרותית - מליצית)
1. צלמוות = חושֶך מוּחלָט
 
great darkness (shadow of death) = worst trouble
n.m. 名阳
(literary-flowery) 辞藻华丽

 
1. 巨大的黑暗(死亡的阴影)
jùdà de hēi'àn (sǐwáng de yīnyǐng)



2. צ' גֵיא צַלמָוֶות
"גַם כּי אֵלֶך בְּגיא צלמוות לֹא אירָא רַע" ( ספר תהילים כג ד)
 

2. the valley of death
( biblical) 圣经
 

2. “即使我走在死亡之谷,我也不会害怕任何邪恶。” (诗篇 23, 4 )
“jíshǐ wǒ zǒu zài sǐwáng zhī gǔ, wǒ yě bù huì hàipà rènhé xié'è.” (shīpiān 23, 4)