| צוהר | small window | 小窗户 | ||||
| צוהר ש"ז צֹהַר 1. צוהר | 1. small window n.m. 名阳 | 1. 小窗户 一个小窗户 yīgè xiǎo chuānghù | ||
2. בהשאלה: ההַצהָרה שֶלו פּותַחַת צוהר לְחידוּש המַשָא וּמַתָן. | 2. to open a small window = give a chance | 2. 引申: 他的宣言为重启和谈提供了一个小窗口。 tā de xuānyán wèi chóngqǐ hétán tígōngle yīgè xiǎo chuāngkǒu. | ||
| צוהריים | noon | 中午 | ||||
| צוהריים שז"ר צָהֳרַיִם 1. צוהריים (זמָן) 12 בַּצוהריים | 1. noon = 12 noon n.m. 名阳 | 1. 中午(时间) zhōngwǔ (shíjiān) | ||
2. צ' אֲרוּחַת צוהריים | 2. lunch | 2. 午餐 wǔcān | ||
3. צ' לִפְנֵי הַצוהריים = לפנה"צ | 3.before noon | 3. 上午 shàngwǔ | ||
4. צ' אַחֲרֵי הַצוהריים = אחה"צ | 4. afternoon | 4. 下午 xiàwǔ | ||