☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► צד ◀
צד 
 
צד פ' צָד

בשמוּרַת טֶבַע אָסוּר לצוד; החַיות בַּשמוּרה מוּגָנות.

לָצוּד אֶת- / צ.ו.ד / פָּעַל / צַדתי, צָד, יָצוּד ∞
 
hunted
v. 动
(to hunt)
 
禁止在自然保护区打猎。
jìnzhǐ zài zìrán bǎohù qū dǎliè.
צד
 
צד ש"ז צַד [צְדָדִים]

1. המִרפֶּסֶת פונה לצד המעֲרָבי של הבִּניָן.

 
1. side
n.m. 名阳

 
1. 阳台是在大楼西侧。
yángtái shì zài dàlóu xī cè.


2. בצד הדֶרֶך צומחים שׂיחים גבוהים.


 

2. alongside

 

2. 在这条路的旁边，有高大的灌木丛。
zài zhè tiáo lù de pángbiān, yǒu gāodà de guànmù cóng.


3.הצידה
ת"פ
הוּא לָקַח אותי הצידה ולָחַש לי סוד.


 

3. aside
adv. 副词

 

3. 他把我从小组中带到一边，告诉我所有秘密。
tā bǎ wǒ cóng xiǎozǔ zhōng dài dào yībiān, gàosù wǒ suǒyǒu mìmì.


4. צ' מצד אחד...מצד שני...
מצד אחד אֲני לא רוצֶה לְשַקֵר לו, אֲבָל מצד שני אֲני חושֵש להַגיד לו אֶת האֱמֶת המָרה.
 

4. on the one hand…and on the other hand…
 

4. 一方面我不想对他说谎，但另一方面我却害怕告诉他残酷的事实。
yī fāngmiàn wǒ bùxiǎng duì tā shuōhuǎng, dàn lìng yī fāngmiàn wǒ què hàipà gàosù tā cánkù de shìshí.