תרגם

אינדקס
פירוש המילה פקע
פקע
 
פקע פ' פָּקַע

1. פקע = נִקרַע
המֵיתָר בכּינור פקע


 
1. splited, was torn
v. 动
(to split, to tear out)


 
1. 小提琴的琴弦断了
xiǎotíqín de qínixián duànle.


2.בהשאלה:
צ' פקעה סַבלָנוּתו
סַבלָנוּתו פקעה והוּא עָזַב אֶת החֶדֶר בּטריקַת דֶלֶת.
 

2. he burst, lost his patience
(to burst, to loose one’s patience)



 

2. 引申:
他的脾气爆发了:摔上门就走了。
tā de píqì bàofāle: shuāi shàngmén jiù zǒule.


3. תוקֶף הדַרכּון פקע.

לִפקועַ / פ.ק.ע / פָּעַל / פָּקעוּ, פּוקֵעַ, יִפקַע  ∞
 

3. expired
( to expire)
 

3. 护照失效了
hùzhào shīxiàole.