☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► פיפיות ◀
פיפיות
 
פיפיות שנ"ר פִּיפִיּוֹת


רק בצירוף:
1. חֶרֶב פִּיפִיות
( שפה ספרותית)

 
1. two edged sword
仅在固定搭配中使用
n.f.pl.

להוסיף את הסימון בסינית לשנ"ר

 
1. 双刃剑
shuāng rèn jiàn


2.בהשאלה:
המַס החָדָש יְשַמֵש חרב פיפיות; הוּא יִפגַע בעֲניים ובעֲשירים כּאֶחָד.
 

2. of contradicting effect
 

2.引申:
新税就像一把双刃剑：穷人和富人都会受到影响。
xīn shuì jiù xiàng yī bǎ shuāng rèn jiàn: qióngrén hé fùrén dōu huì shòudào yǐngxiǎng.