תרגם

אינדקס
פירוש המילה פורע
פורע   | vandal rioter | 破坏财物者
 
פורע  ש"ז פּוֹרֵעַ [פּוֹרְעִים]

1. פורעים 

 
1. vandal rioter
n.m. 名阳

 
1. 破坏财物者
pòhuài cáiwù zhě



2. צ' פורע חוק

פּורַעַת, פּורעות

 

2. lawbreaker
 

2. 违法者
wéifǎ zhě
פורענות | calamity | 灾害
 
פורענות ש"נ פֻּרְעָנוּת [פּוּרעָנוּיות / פֻּרְעָנֻיּוֹת]

1. פורענות = צָרה, אָסון
(שפה ספרותית)
 
1. calamity
n.m .名阴
(literary) 文学语言

 
1. 灾害
zāihài

危险的(位置,情况)
wēixiǎnde(wèizhì, qíngkuàng)



צ' מוּעָד לְפוּרעָנוּת
זֶהוּ כּביש מועד לפורענות ; הָיוּ כָּאן כּבָר הַרבֵּה תאוּנות.
 

2. hazardous
 

2. 这条路非常危险,这里发生过很多事故。
zhè tiáo lù fēicháng wēixiǎn, zhèlǐ fāshēngguò hěnduō shìgù.
字面上看:自找麻烦的路
zìmiàn shàng kàn: zì zhǎo máfan de lù