☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► פה ◀
פה  
 
פה  ת"פ פֹּה

פה = כָּאן
1. פה קונים ספָרים משוּמָשים.

 
1. here
adv. 副词



 
1. 在这里您可以购买二手书。
zài zhèlǐ nín kěyǐ gòumǎi èrshǒu shū.


2. צ' פה וָשָם
 פה ושם עוד אֶפשָר לִמצוא עותֶק יָשָן שֶל הסֵפֶר.

 

2. here and there (rare)



 

2. 您仍然可以在各处找到这本书的旧副本。
nín réngrán kěyǐ zài gèchù zhǎodào zhè běn shū de jiù fùběn.


3. מפַֹה
בֵּית הסֵפֶר נִמצָא שנֵי קילומֶטֶר מִפֹּה.

 

3. from here

 

3. 学校距离这里两公里。
xuéxiào jùlí zhèlǐ liǎng gōnglǐ.


4. פה נטמן + שֵם הנִפטר (כָּתוּב עַל מצֵבה)
בראשי תיבות - פ"נ ѱ
 

4. buried here (on a tomb + name of the deceased
(acronym) 首字母缩写
 

4. 埋葬在这里
máizàng zài zhèlǐ
写在死者的坟墓上。
xiě zài sǐzhě de fénmù shàng.
פה  
 
פה  ש"ז פֶּה [פִּיּוֹת]

1. פה

 
1. mouth
n.m. 名阳


 
1. 一张嘴
yī zhāng zuǐ


2. צ' פה אֶחָד
הִצבַּענוּ פה אחד בְּעַד התוכנית.

 

2. unanimously



 

2. 我们一致投票通过了这个决定。
wǒmen yīzhì tóupiào tōngguòle zhège juédìng.


3. צ' בְּפֶה מָלֵא
הוּא הודה בַּטָעוּת בפה מלא. 

 

3. unhesitatingly, whole heartedly


 

3. 他毫不犹豫地承认了自己的错误。
tā háo bù yóuyù de chéngrènle zìjǐ de cuòwù.


4.  מָלֵא מִפֶּה לְפֶה
אוּלַם ההַרצָאות הָיה מלא מפה לפה.

 

4. jam packed, full


 

4.  演讲厅挤满了人。
yǎnjiǎng tīng jǐ mǎnle rén.


5. צ' בַּחֲצִי פֶּה
הוּא הודה בחצי פה שֶהַטָעוּת הָייתה שֶלו.

 

5. reluctantly



 

5. 他不情愿地承认自己的错误。
tā bù qíngyuàn de chéngrèn zìjǐ de cuòwù.


6. צ' בְּעַל פֶּה
לָמַדתי אֶת השיר בעל פה.

 

6. by heart, orally


 

6.  我背诵了这首诗。
wǒ bèisòngle zhè shǒu shī.


7. צ' מִפֶּה לָאוֹזֶן.
השמוּעה עָברה מפה לאוזֶן.

 

7. by word of mouth

 

7. 该谣言在四处口头传播。
gāi yáoyán zài sìchù kǒutóu chuánbò.


8. צ' נִיבּוּל פֶּה
 

8. obscene language
 

8. 淫秽语言
yínhuì yǔyán