☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► ערוך ◀
ערוך  
 
ערוך ש"ת עָרוּךְ

1. השוּלחָן עָרוּךְ
 
1. set ( table)
adj. 形
 
1. 桌子摆好了。
zhuōzi bǎihǎole.


2. הצָבָא עָרוּךְ לְהתקָפה.

 


2. set, ready (army)

 

2.军队准备攻击。
jūnduì zhǔnbèi gōngjī.


3. הספר עָרוּךְְ ומוּכָן להַדפָּסה.

 

3. edited

 

3. 该书已被编辑，可以打印了。
gāi shū yǐ bèi biānjí, kěyǐ dǎyìnle.


4. צ' שוּלחָן עָרוּךְѱ

'שוּלְחָן עָרוּךְ'  הוא ספר חוּקֵי הדָת היהוּדית.

עֲרוּכה, עֲרוּכים, עֲרוּכות
 

4. book of Jewish religious laws
 

4. 犹太宗教法（书籍名称）
yóutài zōngjiào fǎ(shūjí míngchēng)
ערוך  
 
ערוך  ש"ז עֲרֹךְ

רק בצירופים:

1. צ' אֵין עֲרוֹךְ

אין ערוך לתרוּמַת העובדים בְּשיקוּם המִפעָל.

 
1. invaluable , unequalled
n.m. 名阳
仅在固定搭配中使用

 
1. 工人对工厂恢复的贡献是不可估量的。 
gōngrén duì gōngchǎng huīfù de gòngxiàn shì bùkě gūliàng de.


2. צ' לְאֵין עֲרוֹךְ

 הַכּאֵבים חָלפוּ וּמַצַב רוּחו הִשתַפֵּר לאין ערוך.
 

2. extremely
 

2. 现在疼痛消失了，他的情绪大大改善了。
xiànzài téngtòng xiāoshīle, tā de qíngxù dàdà gǎishànle.