☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► עקב ◀
עקב  
 
עקב  ש"ז עָקֵב [עֲקֵבִים / עֲקֵבוֹת]

1. עקב

 
1. heel
 n.m. 名阳


 
1. 脚后跟
jiǎohòugēn


2. נַעֲלֵי עקב

 

2. high heels (shoes)


 

2. 高跟鞋
gāogēnxié


3. עִקְבות הגַנָבים נִשא‎ֲֿרוּ עַל המַרבָד.


 

3. footprints

 

3. 可以在地毯上看到窃贼的脚印。
kěyǐ zài dìtǎn shàng kàn dào qièzéi de jiǎoyìn.


4. בְּעִקבוֹת
מ"י

בעקבות הורָיו גַם הוּא נַעֲשׂה מוּזיקַאי.
 

4. in someone’s footsteps
prep. 介词
 

4. 跟随父亲的脚步，他也成为了音乐家。
gēnsuí fùqīn de jiǎobù, tā yě chéngwéile yīnyuè jiā.
עקב
 
עקב פ' עָקַב

1. הכֶּלֶב שלי עוקב אַחֲרַי לְכֹל מָקום.
 
1. followed
v. 动
(to follow)

 
1. 无论我走到哪里，我的狗都会跟着我。
wúlùn wǒ zǒu dào nǎlǐ, wǒ de gǒu dōu huì gēnzhe wǒ.



2. ההורים עוקבים מקָרוב אַחרֵי ההִתקַדמוּת שֶל בּנָם בּבֵית הסֵפֶר.

לַעֲקוב אַחֲרֵי- / ע.ק.ב / פָּעַל / עָקַבתי, עוקֵב, יַעֲקוֹב, עֲקוֹב! ∞
 

2. follow, supervise
 

2. 父母密切关注儿子在学校的学习进度。
fùmǔ mìqiè guānzhù érzi zài xuéxiào de xuéxí jìndù.
עקב
 
עקב מ"י עֵקֶב

עקב המַשבֵּר הכַּלכָּלי נִסגְרו מִפעָלים רַבּים.
 
as a result
prep. 介词
 
由于经济危机，许多工厂关闭了。
yóuyú jīngjì wēijī, xǔduō gōngchǎng guānbìle.