| עסקה | deal, business transaction | 交易 | ||||
| עסקה ש"נ עִסְקָה [עִסְקָאוֹת] ִ 1. הם חָתמוּ עַל עסקה בשווי שֶל מִליונֵי דולָרים. | 1. deal. business transaction n.f. 名阴 | 1. 交易 他们签署了价值数百万美元的交易。 tāmen qiānshǔle jiàzhí shù bǎi wàn měiyuán de jiāoyì. | ||
2. צ' עסקַת חֲבילה | 2. package deal | 2. 整批交易 zhěng pī jiāoyì | ||
| עסקי | commercial | 商业上的 | ||||
| עסקי ש"ת עִסְקִי 1. הַצלָחה עסקית | 1. commercial (business) adj. 形 | 1. 商业上的成功 shāngyè shàng de chénggōng | ||
2. אֲרוּחה עסקית (בְּמִסעָדה) עִסקית, עִסקיים, עִסקיות | 2. business meal | 2. 商务餐 shāngwù cān | ||
| עסק | business | 业务 | ||||
| עסק ש"ז עֵסֶק [עֲסָקִים] 1. עסק / לִפתוחַ עסק חָדָש | 1. business n.m. 名阳 | 1. 业务/开始新业务 yèwù/kāishǐ xīn yèwù | ||
2. העסק שֶלָנוּ עִם בַּעַל הבַּית עֲדַיין לא הִסתַיֵים. (שפת דיבור) | 2. “business”, dealing (colloquial) 口语 | 2. 我们与房东的 交易还没有结束。 Wǒmen yǔ fángdōng de jiāoyì hái méiyǒu jiéshù. | ||
3. צ' עסק בּיש איזֶה עסק ביש! מה נַעשֶה עַכשָיו? | 3. a mess (a bad state of affairs) | 3. 多么大的麻烦，我们现在该怎么办？ duōme dà de máfan, wǒmen xiànzài gāi zěnme bàn? | ||
4. צ' זה לא העסק שֶלְךָ (שֶלָךְ, שֶלָכֶם...) ( שפת דיבור) זה לא העסק שלך, אַל תִתעָרֵב! | 4. it's none of your business (colloquial) 口语 | 4. 这不关你的事，你不要干涉。 zhè bù guān nǐ de shì, nǐ bùyào gānshè!. | ||
| עסק | ||||
| עסק פ' עָסַק 1. לפנֵי שֶהוּא הִתחיל לעסוק בְּגידוּל פּרָחים הוּא הָיה מורה. | 1. worked at, dealt with v. 动 (to work, deal with) | 1. 事 从事养花之前，他是一名老师。 cóngshì yǎng huā zhīqián, tā shì yī míng lǎoshī. | ||
2. הוא עוסק בִּספּורט פַּעַם בּשָבוּעַ. לַעֲסוק בְּ- / ע.ס.ק / פָּעַל / עָסַקתי, עוסֵק, יַעֲסוק ∞ | 2. engaged in (to engage) | 2. 我们每天都忙于体育运动。 wǒmen měitiān dōu mángyú tǐyù yùndòng. | ||
| עסקן | politico, go getter | 说客 | ||||
| עסקן ש"ז עַסְקָן [עַסְקָנִים] עסקן מִפלַגתי עַסקָנית, עַסקָניות | politico, go getter n.m. 名阳 | 说客 政治说客 zhèngzhì shuì kè | ||
| עסקנות | dealing in public affairs | 处理公共事务 | ||||
| עסקנות ש"נ עַסְקָנוּת | dealing in public affairs n.f. 名阴 | 处理公共事务 chǔlǐ gōnggòng shìwù | ||
| עסקת חבילה | package deal | 整批交易 | ||||
| עסקת חבילה | Package deal | 整批交易 | ||
| עסקי | business meal | 商务餐 | ||||
| עסקי | Business meal | 商务餐 | ||