☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► עולם ◀
עולם
 
עולם ש"ז עוֹלָם [עוֹלָמוֹת]

1. עולם


 
1. world
n.m. 名阳

 
1. 世界
shìjiè


2.בהשאלה:
עולַם המוּזיקה/ עולַם החַי והצומֵחַ /  עולַם הרֶגֶש

 

2. world


 

2.引申:
音乐/科学世界
yīnyuè/kēxué shìjiè


3. העולם הזֶה ≠ העולם הבּא

 

3. this world ≠ the after life

 

3. 这个世界≠来世
zhège shìjiè≠láishì


4. לְעולם
ת"פ
לעולם לא אֶשכַּח אֶת מה שּעָשֹית למַעֲני.

 

4. forever

 

4. 我永远不会忘记你为我所做的一切。
wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ wèi wǒ suǒ zuò de yīqiè.


5. מֵעולם לא 
ת"פ
 מֵעולם לא  תֵיאַרתי לְעַצמי  שֶאַגיעַ רָחוק כֹּל כָּך.

 

5. never

 

5. 我从没想过我会走那么远。
wǒ cóng méi xiǎngguò wǒ huì zǒu nàme yuǎn.


6. צ' הַשְקָפַת עוֹלָם
 

6. world view, personal philosophy
 

6. 世界观，个人哲学
shìjièguān, gèrén zhéxué