| סרבול | cumbersomeness | 累赘 | ||||
| סרבול ש"ז סִרְבּוּל [סִרבּוּלִים] מילוּי עוד ועוד טפָסים יוצֵר סרבול מיוּתָר. | cumbersomeness complication n.m. 名阳 | 累赘 填写越来越多的表格只会造成不必要的 累赘。 tiánxiě yuè lái yuè duō de biǎogé zhǐ huì zàochéng bù bìyào de léizhuì. | ||
| סרבל | made cumbersome | 更加繁琐 | ||||
| סרבל פ' סִרְבֵּל תוסֶפֶת הַהֶעָרות רַק סרבלה אֶת המַאֲמָר. לְסַרבֵּל אֶת- / ס.ר.ב.ל / פּיעֵל / סרבַּלתי, מְסַרבֵּל, יְסַרבֵּל ∞ | made cumbersome, complicated v. 动 (to encumber, to complicate) | 更加繁琐 添加评论只会使文章更加繁琐。 tiānjiā pínglùn zhǐ huì shǐ wénzhāng gèngjiā fánsuǒ. | ||
| סרטוט | sketch, draft | 草图 | ||||
| סרטוט ש"ז סִרְטוּט [סִרטוּטִים] ע' שׂרטוט 1. סרטוט / שִׂרטוּט (שֶל בּניָין) | 1. sketch / draft n.m. 名阳 | 1.草图 建筑物的草图 jiànzhù wù de cǎotú | ||
2. סרטוט/ שרטוט מַפּות | 2. sketching, drafting | 2. 制图 zhìtú | ||
| סרטון | ||||
| סרטון ש"ז סִרְטוֹן [סִרטוֹנִים] | short film n.m. 名阳 | 短片 一部短片 yī bù duǎnpiàn | ||
| סרטט | drew, sketched | 起草了 | ||||
| סרטט פ' סִרְטֵט / שִׂרְטֵט המְהַנדֵס סרטט תוכנית מפורֶטֶת שֶל הדירה. לְסַרטֵט את- / ס.ר.ט.ט / פּיעֵל / סרטַטתי, מְסַרטֵט, סַרטֵט! ∞ | drew, sketched v. 动 (to draw, to sketch) | 起草了 工程师为公寓起草了详细的计划。 gōngchéngshī wèi gōngyù qǐcǎole xiángxì de jìhuà. | ||
| סרטן | causing cancer | 导致癌症 | ||||
| סרטן פ' סִרְטֵן חומרֵי הַדבָּרה עֲלוּלים לסרטן. לְסַרטֵן / ס.ר.ט.נ / פּיעֵל / סרטְנוּ, מְסַרטֵן, יְסַרטֵן ∞ | was carcinogenic, was likely to cause cancer v. 动 (to be carcinogenic, to be likely to cause cancer) | 导致癌症 接触杀虫剂可能导致癌症。 jiēchù shā chóng jì kěnéng dǎozhì áizhèng. | ||
| סרפד | nettle | 荨麻 | ||||
| סרפד ש"ז סִרְפָּד [סִרְפָּדִים] | nettle n.m. 名阳 | 荨麻 xún má | ||
| סר | sullen and angry | 在固定搭配中使用 | ||||
| סר פ' סָר סר = סָטה (שפה ספרותית) 1. לֹא רָצינוּ לסור מִן הַדֶרֶך הרָאשית. | 1. deviated (from a path) v. 动 (to deviate) (literary)文学语言) | 1. 离开 我们不想离开主要道路。 wǒmen bùxiǎng líkāi zhǔyào dàolù. | ||
2. הִנךָ מִתבַּקֵש לסור למִשׂרָדֵנוּ כּדֵי למַלֵא את הטופֶס. ( שפה רשמית) לָסוּר מ(ן)- /לסור ל- / ס.ו.ר / פָּעַל / סָר, יָסוּר ∞ | 2. entered (to enter, to come) (formal) 正式语言 | 2. 恳请您到办公室填写一些表格。 kěnqǐng nín dào bàngōngshì tiánxiě yīxiē biǎogé. | ||
| סַר | ||||
| סַר ש"ת סַר סר = כּועֵס (שפה ספרותית) צ' סַר וְזָעֵף הוּא יָשַב לְיַד השוּלחָן סר וזעף ולא הוציא מילה מפּּיו. סָרה, סָרים, סָרות | sullen and angry adj. 形 在固定搭配使用 (literary) 文学语言 | 闷闷不乐地 他闷闷不乐地坐在桌旁，一言不发。 tā mènmènbùlè de zuò zài zhuō páng, yī yán bù fā. | ||
| סרבל | ||||
| סרבל ש"ז סַרְבָּל [סַרְבָּלִים] סרבל לחַיָילים / לטַיָיסים / לפועֲלים | overall ( clothing) n.m. 名阳 | 工装裤（由士兵，飞行员等穿着） gōngzhuāng kù (yóu shìbīng, fēixíngyuán děng chuānzhe) | ||
| סרבן | objector | 反对者 | ||||
| סרבן ש"ז סַרְבָן [סָרְבָנִים 1. סרבן (מי שֶאֵינו מצַייֵת לפקוּדות). | 1. objector n. m. 名阳 | 1. 反对者（不服从命令的人） fǎnduì zhě (bù fúcóng mìnglìng de rén) | ||
צ' סַרְבָן גִיוּס (צָבָא) סַרבָנית, סַרבָניות | 2. conscientious objector | 2. 出于良心拒服兵役者 chū yú liángxīn jù fú bīngyì zhě | ||
| סרבנות | insubordination | 不服从 | ||||
| סרבנות ש"נ סַרְבָנוּת | insubordination n.f. 名阴 | 不服从 bù fúcóng | ||
| סרג | knitted | 编织了 | ||||
| סרג פ' סָרַג סַבתָא סרגה לנֶכֶד שֶלה צָעיף מצֶמֶר. לִסרוג את- / ס.ר.ג / פָּעַל / סָרַגתי, סורֵג, אֶסרוג ∞ | knitted v. 动 (to knit) | 编织了 奶奶给孙子编织了一条羊毛披肩。 nǎinai gěi sūnzi biānzhīle yītiáo yángmáo pījiān. | ||
| סרגל | ruler | 测量尺 | ||||
| סרגל ש"ז סַרְגֵּל [סַרְגֵלִים] | ruler n.m. 名阳 | 测量尺 cèliáng chǐ | ||
| סרוג | knitted | 针织 | ||||
| סרוג ש"ת סָרוּג כּובָע סרוג / אֲפוּדה סרוגה סְרוּגה, סְרוּגים, סְרוּגות | knitted adj. 形 | 针织帽/针织无袖套头衫 zhēnzhī mào/zhēnzhī wúxiù tàotóu shān | ||
| סרוח | lying stretched | 伸展开躺着 | ||||
| סרוח ש"ת סָרוּחַ סרוח = שָׂרוּעַ (שפה ספרותית) הבַּחוּר הֶעָיֵיף סרוח על הסַפּה / המיטה / הרִצפּה. סְרוּחה, סְרוּחים, סְרוּחות ∞ | 1. lying stretched adj. 形 (literary) 文学语言 | 伸展开躺着 疲惫的年轻人在沙发/床上/地板上伸展开躺着。 píbèi de niánqīng rén zài shāfā/chuángshàng/dìbǎn shàng shēnzhǎn kāi tǎngzhe. | ||
| סרוק | combed | 梳了的 | ||||
| סרוק ש"ת סָרוּק 1. סרוק = מְסוֹרק | 1. combed adj. 形 | 1. 梳了的（头发） shūle de (tóufà) | ||
2. מִסמָכים סרוקים (על ידֵי מַחשֵב). סְרוּקה, סְרוּקים, סְרוּקות | 2. scanned (computers) | 2. 已扫描的文档（通过电脑） yǐ sǎomiáo de wéndàng (tōngguò diànnǎo) | ||
| סרח | transgressed | 违法了 | ||||
| סרח פ' סָרַח השַׂר שסרח נֶאֱלַץ לְהִתפַּטֵר. לִסרוחַ / ס.ר.ח / פָּעַל / סורֵחַ, אֶסרַח ∞ | transgressed, v. 动 (to transgress) | 违法了 大臣违法了，于是不得不辞职。 dàchén wéifǎle, yúshì bùdé bù cízhí. | ||
| סרט | movie, film | 电影 | ||||
| סרט ש"ז סֶרֶט [סְרָטִים] 1. סרט ( קולנוע) | 1. movie, film n.m. 名阳 | 1. 电影 diànyǐng | ||
2. סרט | 2. ribbon | 2. 一条丝带 yītiáo sīdài | ||
| סרטט | ||||
| סרטט / שׂרטט ש"ז סַרְטָט / שַׂרְטָט [סַרְטָטִים / שַׂרְטָטִים] סרטט / שַׂרְטָט (במִשׂרַד ארכיטֶקטים) סַרְטֶטֶת, סַרְטָטוֹת | draftsman n.m. 名阳 | 制图员（在建筑师事务所工作） zhìtú yuán (zài jiànzhù shī shìwù suǒ gōngzuò) | ||
| סרטן | ||||
| סרטן ש"ז סַרְטָן [סַרְטָנִים] 1. סרטן | 1. crab n.m. 名阳 | 1. 一只螃蟹 yī zhī pángxiè | ||
2. סרטן בגַלגַל המַזָלות (אסטרולוגיה) | 2.cancer (astrology) 星座 | 2. 巨蟹座 jùxièzuò | ||
3. מחֲלַת הסרטן | 3. cancer (medicine) | 3. 癌症疾病 áizhèng jíbìng | ||
| סרטני | cancerous | 癌变的 | ||||
| סרטני ש"ת סַרְטָנִי תָאים סרטניים סַרטָנית, סַרטָניים, סַרטָניות | cancerous adj. 形 | 癌变的 ái biàn de 癌细胞 ái xìbāo | ||
| סריג | knit | 针织品 | ||||
| סריג ש"ז סָרִיג [סְרִיגִים] | knit n.m. 名阳 | 针织品（网眼款式） zhēnzhī pǐn (wǎngyǎn kuǎnshì) | ||
| סריגה | knitting | 针织 | ||||
| סריגה ש"נ סְרִיגָה [סְרִיגוֹת] | knitting n. f. 名阴 | 针织 zhēnzhī | ||
| סריטה | scratch | 抓挠 | ||||
| סריטה / שׂריטה ש"נ סְרִיטָה / שְׂרִיטָה [סְרִיטוֹת / שְׂרִיטוֹת] | scratch n.f. 名阴 | 抓挠 zhuānao | ||
| סריס | eunuch | 宦官 | ||||
| סריס ש"ז סָרִיס [סָרִיסִים] | eunuch n.m. 名阳 | 宦官 huànguān | ||
| סריקה | search | 搜查 | ||||
| סריקה ש"נ סְרִיקָה [סְרִיקוֹת] 1. סריקה ( שֶל המִשטָרה) | 1. search n.f. 名阴 | 1. 搜查 警察搜查 jǐngchá sōuchá | ||
2. סריקה ( בּדיקה רפוּאית) | 2. screening (medical) 医学 | 2. 筛查 shāichá | ||
3. סריקה במַחשֵב. | 3. scan (computer) | 3. 扫描（电脑） sǎomiáo(diànnǎo) | ||
| סרן | captain | 上尉 | ||||
| סרן ש"ז סֶרֶן [סְרָנִים] ְדַרגַת סרן(צבא) | captain n. m.名阳 (army)军队 | 上尉 shàngwèi | ||
| סרסור | pimp | 皮条客 | ||||
| סרסור ש"ז סַרְסוּר [סַרְסוּרִים] סַרסוּרית, סַרסוּריות | pimp n.m. 名阳 | 皮条客 pítiáo kè | ||
| סרעפת | diaphragm | 隔膜 | ||||
| סרעפת ש"נ סַרְעֶפֶת | diaphragm n.f. 名阴 | 隔膜 gémó | ||
| סרק | futile) argument, threat) | 徒劳的 | ||||
| סרק פ' סָרַק 1. השומֵר סורק אֶת חֲצַר בֵּית הסֵפֶר לִפנֵי שֶהַתַלמידים מַגיעים. | 1. examined closely v. 动 (to examine closely) | 1. 搜查 孩子们到来之前，学校护卫人员正在搜查院子。 háizimen dàolái zhīqián, xuéxiào hùwèi rényuán zhèngzài sōuchá yuànzi. | ||
2. סרקתי אֶת כֹּל הסִפריות אֲבָל לא מָצָאתי אֶת המַאֲמָר שֶחיפַּשתי. | 2. searched (to search) | 2. 我搜索了所有图书馆，但找不到这本书。 wǒ sōusuǒle suǒyǒu túshū guǎn, dàn zhǎo bù dào zhè běn shū. | ||
3. המַזכיר סרק את המִסמָכים בַּמַחשֵב. לִסרוק את- / ס.ר.ק / פָּעַל / סורֵק, יִסרוק ∞ | 3. scanned ( to scan) | 3.秘书在电脑上扫描文件。 mìshū zài diànnǎo shàng sǎomiáo wénjiàn. | ||
| סרק | ||||
| סרק ש"ז סְרָק (סומך בצירוף סמיכות) 1. צ' וִיכּוחַ סְרָק / אִיוּם סרק | 1. useless / futile argument n.m. 名阳 复合词中的第二个词 | 1. 徒劳的讨论/徒劳的威胁 túláo de tǎolùn/túláo de wēixié | ||
2. צ' כַּדוּר סְרָק | 2. blank ( bullet) | 2. 空包弹 kōng bāo dàn | ||
| סַרְקַסְטִי | sarcastic | 讽刺的 | ||||
| סַרְקַסְטִי ש"ת Ω סַרקַסטית, סַרקַסטיים, סַרקַסטיות | sarcastic adj. 形 | 讽刺的 fěngcì de | ||
| סרט | ||||
| סרט / שָׂרט פ' סָרַט / שָׂרַט החָתול סרט אותי בְּציפּורנָיו החַדות. לִסרוט אֶת-/ ס.ר.ט / פָּעַל / סָרַטתי, סורֵט, יִסרוט ∞ | scratched v. 动 (to scratch) | 抓挠了 猫用锋利的爪子抓挠了我。 māo yòng fēnglì de zhuǎzi zhuānaole wǒ. | ||
| סר וזעף | sullen and angry | 闷闷不乐地 | ||||
| סר וזעף | Sullen and angry | 闷闷不乐地 | ||
| סר וזעף | sullen and angry | 闷闷不乐地 | ||||
| סר וזעף | Sullen and angry | 闷闷不乐地 | ||
| סר | enter | 到 | ||||
| סר | enter | 到 | ||
| סרוק | scanned | 已扫描的 | ||||
| סרוק | Scanned | 已扫描的 | ||
| סרטוט | sketching, drafting | 制图 | ||||
| סרטוט | Sketching, drafting | 制图 | ||
| סרטן | cancer | 巨蟹座 | ||||
| סרטן | Cancer(astrology) | 巨蟹座 | ||
| סרטן | cancer | 癌症 | ||||
| סרטן | Cancer | 癌症 | ||
| סריקה | screening | 筛查 | ||||
| סריקה | Screening | 筛查 | ||
| סרק | searched | 搜索了 | ||||
| סרק | Searched | 搜索了 | ||
| סרק | scanned | 扫描 | ||||
| סרק | Scanned | 扫描 | ||