☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► סדר ◀
סדר   | order | 顺序
 
סדר  ש"ז סֵדֶר [סְדָרִים]

1. סדר אָלֶפבֵּיתי.

 
1. order 
n.m. 名阳

 
1. 顺序
按字母顺序
àn zìmǔ shùnxù


2. אִי סֵדֶר
 אי סדר בַּחֶדֶר / בַּמִשֹרָד...

 

2. disorder




 

2. 混乱（在房间里，办公室里）
hǔnluàn (zài fángjiān lǐ, bàngōngshì lǐ)


3. צ' סֵדֶר יוֹם
 סדר יום קָבוּעַ

 

3. daily routine

 

3. 固定的日常活动
gùdìng de rìcháng huódòng


4.  סדר היום שֶל וַועֲדה

 

4. agenda


 

4.  委员会的议程
wěiyuánhuì de yìchéng


5.  אני מַרגיש בְּסדר לַמרות שֶאֲני מְאוד עָיֵיף.
(שפת דיבור)

 

5. all right, OK
(colloquial) 口语

 

5.  虽然累，但感觉还好。                               
suīrán lèi, dàn gǎnjué hái hǎo.
               

6. צ' לֵיל הסדר  ѱ
הלַילה הרִאשון של פֶּסַח.
ע' פסח
 

6. Seder (Pesach - a Jewish holiday)
 

6.  逾越节的第一夜=逾越节家宴 
yúyuè jié de dì yī yè =yúyuè jié jiā yàn


7. סִדרֵי מִשנה / שישה סדרי משנה ѱ
ע' משנה
 

7. six sections of the Mishna
 

7. 密西拿的六个部分
mì xī ná de liù gè bùfèn
סדרה | sequence, set | 系列的
 
סדרה ש"נ סִדְרָה [סְדָרוֹת]

1. סדרה של הַרצָאות/ קונצֶרטים/ הֲצָגות

 
sequence, set
n.f. 名阴




 
1. 一系列的讲座/音乐会/表演等
yī xìliè de jiǎngzuò/yīnyuè huì/biǎoyǎn děng


2. סדרה (בַּטֶלֶוויזיה)

 

2. serial (television)

 

2. 连续剧（在电视上）
liánxùjù (zài diànshì shàng)


3. סדרה ( שֶל ספָרים)

 

3. set ( books)
 

3. 一整套（书）
yī zhěngtào (shū)
סדרן   | usher | 接待员
 
סדרן  ש"ז סַדְרָן [סַדְרָנִים]

1. סדרן בַּכניסה לתֵיאטרון / לַקולנוע

 
1. usher 
n.m. 名阳

 
1.  接待员（在剧院的入口，电影院......）
jiēdài yuán (zài jùyuàn de rùkǒu, diànyǐngyuàn......)


2. צ' סַדְרַן עֲבוֹדָה

סַדרָנית, סַדרָניות
 

2. in charge of work scheduling
 

2. 工作安排负责人
gōngzuò ānpái fùzé rén
סדר יום | agenda | 议程
 
סדר יום
 
Agenda
 
议程
סדרה | serial | 连续
 
סדרה
 
Serial(television
 
连续
סדרה | set | 一整套
 
סדרה
 
Set ( of books)
 
一整套