☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► סדן ◀
סדן  
 
סדן  ש"ז סַדָּן [סַדָּנִים]

1. סדן - כּלי עֲבודה שֶל הַנַפָּח.


 
1. anvil 
n.m. 名阳



 
1. 铁砧（铁匠的工具）
tiě zhēn (tiějiàng de gōngjù)


2. צ' בֵּין הַפַּטִיש וְהַסַדָן

המורים נִמצָאים  בין הפטיש לסדן : בֵּין דרישות מִשׂרַד החינוּך לבֵין דרישות הָהורים.

 

2. in a dilemma
"between the devil and the deep blue sea"
 

2. 在锤子和铁砧之间=进退两难
zài chuízi hé tiězhēn zhījiān=jìntuìliǎngnán

老师们是在锤子和铁砧之间：他们在教育部的要求和家长的要求之间左右为难。
lǎoshīmen shì zài chuízi hé tiě zhēn zhī jiān: tāmen zài jiàoyù bù de yāoqiú hé jiāzhǎng de yāoqiú zhī jiān zuǒyòu wéinán.