תרגם

אינדקס
פירוש המילה נעקר
נעקר | was uprooted | 连根拔起了
 
נעקר פ' נֶעֱקַר

1. הָעֵץ נעקר בּזמַן הסעָרה.

 
was uprooted
 v.被动
(to be uprooted)

 
1. 连根拔起了
那棵树被暴风雨连根拔起了
nà kē shù bèi bàofēngyǔ liángēnbá qǐle.


2. בהשאלה:
בּזמַן הַמִלחָמָה הַרבֵּה אֲנָשים נֶעֶקרוּ מִבָּתֵיהֶם.

לְהֵיעָקֵר מ-/ ע.ק.ר / נִפעַל / נֶעֱקָר, יֵיעָקֵר∞
 

was uprooted (people)
 

2. 引申:
战争期间,许多人流离失所
zhànzhēng qījiān, xǔduō rén liúlíshīsuǒ.