☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נמנע ◀
נמנע
 
נמנע פ' נִמְנַע

1. הוּא נמנע מִשׂיחות אישיוֹת.

 
1. avoided
 v. 动
(to avoid)


 
1. 他试图避免讨论个人问题。
tā shìtú bìmiǎn tǎolùn gèrén wèntí.


2. בַּהַצבָּעה עַל הַחוק הֶחָדָש שנַיים הִתנַגדוּ וּשנַיים נִמנעוּ.

לְהימָנַע (מ-)/ מ.נ.ע / נִפעַל / נִמנָע,יִימָנַע ∞
 

2. abstained
(to abstain)
 

2. 两人对该计划投了赞成票，两人弃权。
liǎng rén duì gāi jìhuà tóule zànchéng piào, liǎng rén qìquán.
נמנע  
 
נמנע  ש"ת נִמְנָע

1. הצורֶך לקַצֵץ בהוצָאות הוא בלתי נמנע.

 
1. avoidable
adj.形
主要是在固定搭配中使用

 
1. 削减开支是不可避免的。
xuējiǎn kāizhī shì bùkě bìmiǎn de.


2. צ' אֵין זֶה מִן הַנִמְנָע
אין זֶה מן הנמנע שֶהַצדָדים יַגיעוּ לְהֶסכֵּם פְּשָרה.

נִמנַעַת, נִמנָעים, נִמנָעות

.
 

2. it is not impossible/unavoidable


 

2. 双方并非不可能达成妥协。
shuāngfāng bìngfēi bù kěnéng dáchéng tuǒxié.