☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נכבד ◀
נכבד
 
נכבד ש"ת נִכְבָּד

1. 'עֶרֶב טוב קָהָל נכבד...

 
1. honorable, respectable
adj. 形


 
1. "晚上好，尊敬的观众。"  
"wǎnshàng hǎo, zūnjìng de guānzhòng."
(称呼听众的正式方式)
(chēnghu tīngzhòng de zhèngshì fāngshì)


2. פנייה רשמית (בְּמִכתָב)
צ' אָדון נכבד (א"נ) / גְבֶרֶת נכבָּדה (ג"נ)

 

2. Dear sir, Dear Madam
(formal) 正式信头

 

2. 尊敬的先生/尊敬的夫人
zūnjìng de xiānshēng/zūnjìng de fūrén


3. נִכבְּדֵי הַכּפָר יָשבוּ בזמן הטקס עַל הַבָּמה.

 

3. notable figure of society


 

3. 仪式期间，“村庄贵族”坐在月台上村庄的贵族们坐在月台上。          
yíshì qíjiāncūnzhuāng de guìzúmen zuò zài yuè tái shàng.


4. בְּחֶשבּון הַבָּנק יֵש לָנוּ כְּבָר חיסָכון נכבד.

נִכבָּדָה / נִכבֶּדֶת, נִכבָּדים, נִכבָּדות
 

4. substantial, considerable (amount)
 

4. 我们在银行账户中储存了大量资金。
wǒmen zài yínháng zhànghù zhōng chǔcúnle dàliàng zījīn.