☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► נוסח ◀
נוסח | was formulated | 由…制定的
 
נוסח פ' נֻסַּח
ע' ניסֵחַ

הֶסכֵּם  הָעֲבודה נוּסַח עַל יְדֵי עורֵך דין שֶל הַחֶברה.

נ.ס.ח / פוּעַל / מְנוּסָח, יְנוּסַח ∞
 
was formulated 
v. 动
(to be formulated)
 
由...制定的
工作协议是由公司律师制定的。
gōngzuò xiéyì shì yóu gōngsī lǜshī zhìdìng de.
נוסח
 
נוסח ש"ז נֻסָּח [נוסחים / נֻסָּחִים]

1. הנוסח המקורי שֶל הסֵפֶר הָלַך לאיבּוּד.



 
1. version
n.m. 名阳




 
1.版本
这本书的原始版本丢失了。
zhè běn shū de yuánshǐ bǎnběn diūshīle.


2. צ' נוסח תפילה 
נוסח אשכנז / נוסח ספרד ѱ
 

2. prayer version
(of Jewish prayers)
 

2. Ashkenaz版本，sepahardic 版本
两种不同版本的犹太祈祷文。
liǎng zhǒng bùtóng bǎnběn de yóutài qídǎo wén.
נוסחה   | formula | 公式
 
נוסחה  ש"נ נֻסְחָה [נוּסחאות / נֻסְחָאוֹת]

1. נוסחה מתֵימָטית

 
1. formula 
n.m. 名阳
(mathematics）数学
 
1. 公式
一个数学公式
yīgè shùxué gōngshì


2. אֵין נוסחה לאושֶר.
 

2. formula (recipe)
 

2. 没有幸福的公式
méiyǒu xìngfú de gōngshì