☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מתוח ◀
מתוחַ | stretched | 拉长的
 
מתוח ש"ת מָתוּחַ

1. חֶבֶל מתוח בֵּין שנֵי עַמוּדים.

 
1. stretched
adj. 形

 
1. 拉长的
一根拉长的绳索
yī gēn lā cháng de shéngsuǒ


2. בהשאלה:
הוּא אָדָם מְאוד מתוח .

מתוּחה, מְתוּחים, מְתוּחות
 

2. tense, uptight
 

2. 引申:
他是一个非常紧张的人。
tā shì yīgè fēicháng jǐnzhāng de rén.
ְמתוחכם   | sophisticated | 精密的
 
מתוחכם  ש"ת מְתֻחְכָּם

טֶכנולוגיה מתוּחכֶּמֶת / שיטה מתוחכמת / מִכשיר מתוחכם

מְתוּחכֶּמֶת, מְתוּחכָּמים, מְתוּחכָּמות
 
sophisticated 
adj. 形
 
精密的技术 / 方法 / 工具
jīngmì dejìshù/fāngfǎ/gōngjù
מתוחם | delimited, demarcated | 已划定
 
מתוחם ש"ת מְתֻחָם

שֶטַח הבּנייה מתוחם והכּניסה לתוכו אַסוּרה.

מְתוּחֶמֶת, מְתוּחָמים, מְתוּחָמות
 
delimited, demarcated  
adj. 形
 
已划定
建筑区域已划定，任何人不得进入。
jiànzhù qūyù yǐ huà dìng, rènhé rén bùdé jìnrù.
מתוח | tense, uptight | 紧张的
 
מתוח
 
Tense, uptight
 
紧张的