☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מרכז ◀
מרכז | coordinator | 协调员
 
מרכז ש"ז מְרַכֵּז [מְרַכְּזִים]

מרכז שִכבה בּבֵית הסֵפֶר

מְרַכֶּזֶת, מְרַכְּזוֹת
 
coordinator
 n.m. 名阳
 
协调员
整个学校年龄组的协调员。        
zhěnggè xuéxiào niánlíng zǔ de xiétiáo yuán.
מֶרְכָּז
 
מרכז ש"ז מֶרְכָּז[מֶרְכָּזִים]

1. מרכַּז הבָּמה

 
1. center, middle
n.m. 名阳

 
1.中心
舞台的中心  
wǔtái de zhōngxīn


2. מרכַּז קניות
 

2. shopping center 
 

2. 商业中心
shāngyè zhōngxīn
ֶמֶרְכָּזִי | central | 中央
 
מרכזי ש"ת מֶרְכָּזִי

תַחֲנה מרכזית שֶל אוטובּוּסים/ שֶל רַכָּבות

מֶרכָּזית, מֶרכָּזיים, מֶרכָּזיות
 
 central 
adj. 形
 
中央
公共汽车/火车中央站
gōnggòng qìchē/huǒchē zhōngyāng zhàn
מֶרְכָּזִיוּת | centrality | 中心性
 
מרכזיות ש"נ מֶרְכָּזִיּוּת

בתוכנית הלימוּדים החֲדָשה בּולֶטֶת מרכזיותם שֶל המַדָעים.
 
centrality 
n.f. 名阴
 
中心性
在新课程中，科学的中心性是明显的。
zài xīn kèchéng zhōng, kēxué de zhōngxīn xìng shì míngxiǎn de.
מֶרְכָּזִיָיה | switchboard | 总机
 
מרכזייה ש"נ מֶרְכָּזִיָּה [מֶרְכָּזִיּוֹת]

1. מרכזיית טֶלֶפונים

 
1. switchboard 
n.f. 名阴


 
1. 总机
接线总机
jiēxiàn zǒngjī


2. מרכזייה חינוּכית
 

2. center
 

2. 教育中心
jiàoyù zhōngxīn
ְמֶרְכְּזָן   | switchboard operator | 总机操作员
 
מרכזן  ש"ז מֶרְכְּזָן [מֶרְכְּזָנִים]

מֶרכְּזָנית, מֶרכְּזָנִיות
 
switchboard operator
n.m. 名阳
 
总机操作员
zǒngjī cāozuò yuán
מרכז הכובד | center of gravity | 重心
 
מרכז הכובד
 
Center of gravity
 
重心