☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מצב ◀
מצב   | condition, situation | 情况
 
מצב  ש"ז מַצָּב[מַצָּבִים]

1. מצב הפצוּעים מִשתַפֵּר.

 
1. condition ,situation
 n.m. 名阳
 
1.情况
患者的病情正在改善。
huànzhě de bìngqíng zhèngzài gǎishàn.


2. מַצַּב חֵירוּם

 


2. state of emergency

 

2. 紧急状态
jǐnjí zhuàngtài


3. צ' מַצַּב רוּחַ
אחרי שקיבַּלנוּ ממנו מִכתָב מצב הרוח שֶלָנוּ הִשתַפֵּר.

 

3. mood

 

3. 收到他的来信后，我们的心情有所改善。
shōu dào tā de láixìn hòu, wǒmen de xīnqíng yǒu suǒ gǎishàn.


4. צ' חֵיל מַצָּב
(צָבָא)
 

4. garrison
(military) 军队
 

4. 驻军（军事）
zhùjūn (jūnshì)
מצבה | gravestone | 墓碑
 
מצבה ש"נ מַצֵבָה [מַצֵּבוֹת]
 
gravestone 
n.f. 名阴
 
墓碑
mùbēi
מצבה
 
מצבה ש"נ מַצָּבָה [מַצָּבוֹת]

קיצוּר שֶל- מַצֶבֶת כּוחַ אָדָם
 
manpower
n.f. 名阴
(abbr.) 缩写
 
人力资源
rénlì zīyuán
מצבוֹר | accumulation, cache | 堆积的
 
מצבור ש"ז מִצְבּוֹר [מִצְבּוֹרִים]

בבֵיתו שֶל החָשוּד הִתגָלה מצבור שֶל כּלֵי נֶשֶק.
 
accumulation, cache 
n.m. 名阳
 
堆积的
在犯罪嫌疑人的房屋中发现了堆积的武器。
zài fànzuì xiányí rén de fángwū zhōng fāxiànle duījī de wǔqì.
מצביא | military leader | 军事领袖
 
מצביא ש"ז מַצְבִּיא [מַצְבִּיאִים]

1.מצביא

 
1. military leader
 n.m. 名阳
 
1. 军事领袖
jūnshì lǐngxiù


2. מצביא עֶליון

מַצבִּיאה, מַצְבּיאות
 


2. supreme commander
 

2. 最高指挥官
zuìgāo zhǐhuī guān
מצביעַ | voter | 投票人
 
מצביע ש"ז מַצְבִּיעַ [מַצְבִּיעִים]

מצביע (בבּחירות)

מַצְבּיעה, מַצְבּיעות
 
voter 
n.m. 名阳
 
投票人(在大选)
tóupiào rén (zài dàxuǎn)
מצבר | battery | 电池
 
מצבר ש"ז מַצְבֵּר [מַצְבֵּרִים]

1. לא הִצלַחתי להַתנִיע אֶת המכונית כּי המצבר הִתרוקֵן.

 
1. battery 
n.m. 名阳




 
1. 电池
汽车电池没电了，我无法启动汽车。
qìchē diànchí méi diànle, wǒ wúfǎ qǐdòng qìchē.


2. בהשאלה:
צ' לְמַלֵּא מַצְבֵּרִים
היא צריכה לַנוּחַ ולמלא מצברים לִפנֵי שתַחֲזור לעֲבודה.
 

2. recharge (one's energy)
 

2. 引申:
她应该休息并恢复活力，然后再回去工作。
tā yīnggāi xiūxi bìng huīfù huólì, ránhòu zài huíqù gōngzuò.
מצב צבירה | state | 物质的状态
 
מצב צבירה
 
State(physics)
 
物质的状态