☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מפרש ◀
מפרש
 
מפרש ש"ז מִפְרָשׂ [מִפְרָשִׂים]

1. מפרש

 
1. sail  
n.m. 名阳
.

 
1. 帆
fān


2. סירַת מפרש

 

2. sailing boat


 

2. 一艘帆船
yī sōu fānchuán


3. צ' יצאה לו הרוּח מהמפרשים
אַחרֵי שההַצָעה שֶלו נדחֲתה שָלוש פּעַמים יצאה לו הרוּחַ מהמפרשים.
 

3. gave up hope
(colloquial) 口语
 

3. 在他的提议被三次拒绝后，他失去了希望。
zài tā de tíyì bèi sāncì jùjué hòu, tā shīqùle xīwàng.
从字面上看：他的风帆没有风。
cóng zìmiàn shàng kàn: tā de fēngfān méiyǒu fēng.
מפרש
 
מפרש ש"ז מְפָרֵשׁ[מְפָרְשִׁים]

מפרשים רבים פֵּירשוּ אֶת כּתבֵי הקודֶש היהוּדיים, כֹּל אֶחָד עַל פּי שיטָתו.ѱ

מְפָרֶשֶת , מְפָרשות
 
annotator
(Jewish scriptures)
n.m. 名阳
 
许多注释者都解释过犹太经文：每个注释者都有自己的方法。
xǔduō zhùshì zhě dōu jiěshìguò yóutài jīng wén: měi gè zhùshì zhě dōu yǒu zìjǐ de fāngfǎ.