| מני | ||||
| מני מ"י מִנִּי בעיקר בצירופים צ' מִנִּי אָז= מֵאָז (ספרותית-מליצית) 1. את התֵה גילוּ בסין כּבָר לפנֵי 4000 שנה ומני אז זֶהוּ המַשקֶה העיקָרי בסין. | from-since then prep. 介词 (literary-flowery)词藻华丽的 在固定搭配中使用 | 1. 早在 4000 年前，茶就在中国被发现，从那时起，茶就成为中国人的主要饮品。 zǎo zài sìqiān nián qián, chá jiù zài zhōngguó bèi fàxiàn, cóng nà shí qǐ, chá jiù chéngwéi zhōngguó rén de zhǔyào yǐnpǐn. | ||
2. צ' אֶחָד מִנִּי אֶלֶף. להֶישֵֹג כָּזה זוכֶה רַק אחד מני אלף. | 2. one in a thousand (rare) | 2. 这样的成就是稀有的。 zhèyàng de chéngjiù shì xīyǒu de. 从字面上看：只有千分之一的人可以实现它。 cóng zìmiàn shàng kàn: zhǐyǒu qiān fēn zhī yī de rén kěyǐ shíxiàn tā. | ||
| מנייה | vote counting | 计票 | ||||
| מנייה ש"נ מְנִיָּה מנייה= ספירה תוצאות ההַצבָּעה יפוּרסְמוּ אַחרֵי מניית הקולות . | counting n.f. 名阴 | 计票后，投票结果将发布。 jì piào hòu, tóupiào jiéguǒ jiāng fābù. | ||
| מניין | number, counting | 计算 | ||||
| מניין ש"ז מִנְיָן מניין = ספירה 1. רַק אַחֲרֵי מניין כֹּל הקולות נֵדַע מי נִבחַר להיות רֹאש המֶמשָלָה הבָּא. | 1. number, counting n.m. 名阳 | 1.计算 只有在计算投票后才能公布选举结果。 zhǐyǒu zài jìsuàn tóupiào hòu cáinéng gōngbù xuǎnjǔ jiéguǒ. | ||
2 מניין - קבוּצה של עֲשָׂרה מִתפַּללים יהוּדים. ѱ בְּכֹל תפילה יהוּדית בּציבּוּר חַיָיבים לִהיות לְפָחות עֲשָׂרה מִתפַּלְלים גבָרים. | 2. quorum of ten praying Jews (Jewish religion)犹太教 | 2. 法定人数 fǎdìng rénshù 任何犹太祈祷仪式所需的最低人数是十人。 Rènhé yóutài qídǎo yíshì suǒ xū de zuìdī rénshù shì shí rén. | ||
| מניע | motive, cause | 动机 | ||||
| מניע ש"ז מֵנִיעַ [מְנִיעִים] המניע לרֶצַח אֵינו בָּרוּר. | motive, cause n.m.名阳 | 动机 谋杀动机尚不清楚。 móushā dòngjī shàng bù qīngchǔ. | ||
| מניעה | prevention | 预防 | ||||
| מניעה ש"נ מְנִיעָה [מְנִיעוֹת] 1. מניעה של מַחֲלות | 1. prevention n.f. 名阴 | 1. 预防（疾病） yùfáng (jíbìng) | ||
2. אֶמְצָעֵי מְנִיעָה | 2. contraceptive | 2. 避孕药 bìyùn yào | ||
3. צַו מְנִיעָה. בֵּית המִשפָּט הוציא צו מניעה נֶגֶד הֲריסַת המִבנֶה העַתיק. | 3. restraining order (law)法律 | 3. 法院发布禁令，禁止毁坏这座古老建筑。 fǎyuàn fābù jìnlìng, jìnzhǐ huǐhuài zhè zuò gǔlǎo jiànzhù. | ||
| מניפה | hand held fan | 手持风扇 | ||||
| מניפה ש"נ מְנִיפָה [מְנִיפוֹת] | hand held fan n.f. 名阴 | 手持风扇 shǒuchí fēngshàn | ||
| מניפולציה | manipulation | 手持风扇 | ||||
| מָנִיפּוּלַצְיָה ש"נ מָנִיפּוּלַצְיוֹת Ω | manipulation n.f. 名阴 | 操纵 cāozòng | ||
| מנין | where from | 从哪里 | ||||
| מנין מילת שאלה מִנַּיִן {מן+אַין} 1. מִנַיִין אַתה? (שפה ספרותית) | 1. where from (question word) 疑问词 (literary) 文学语言 | 1. 从哪里 你从哪里来的? nǐ cóng nǎlǐ lái de? | ||
2. מִנַיִין לְךָ? (לָךְ, לו, לָנוּ...) מניין לְךָ שֶאֵין לי כֶּסֶף לִקנות אֶת המכונית? | 2. how do you know? | 2. 您怎么知道我有没有能力买车? nín zěnme zhīdào wǒ yǒu méiyǒu nénglì mǎi chē? | ||