☰
תרגם

אינדקס
פירוש המילה► מנגד ◀
מנגד
 
מנגד מ"י מִנֶּגֶד

מנגד =מוּל
( שפה ספרותית)
1. "כִּי מִנֶּגֶד תִּרְאֶה אֶת הָאָרֶץ וְשָׁמָּה לֹא תָבוֹא" (דבָרים לב, נב). ѱ


 
1. from afar, opposite 
prep. 介词
 (literary) 文学语言



 
 对面 眼前
duìmiàn yǎnqián
1.上帝告诉摩西：你会看到眼前的土地，但你永远不会到达那里   （来自申命记 - 摩西五经）。
shàngdì gàosù móxī: nǐ huì kàn dào yǎnqián de tǔdì, dàn nǐ yǒngyuǎn bù huì dàodá nàlǐ.(láizì shēn mìng jì - móxī wǔjīng).


2. צ' לַעֲמוד מִנֶגֶד= להישָאֵר אָדיש
מוּל הסִֵבֶל של הפּליטים לא יָכולנוּ לעמוד מנגד.
 

2. to stand on the opposite side
without reacting = to be indifferent
 

2. 袖手旁观=保持冷漠
xiùshǒu pángguān= bǎochí lěngmò
我们不能袖手旁观难民的苦难。
wǒmen bùnéng xiùshǒu pángguān nànmín de kǔnàn.