תרגם

אינדקס
פירוש המילה מלח
מלח   | salt | 盐
 
מלח  ש"ז מֶלַח [מְלָחִים]

1. מלח

 
1. salt 
n.m. 名阳

 
1.
yán


2. מֶלַח שוּלחָן

 

2. table salt

 

2. 食盐
shíyán


3. יַם המֶלַח
.
 

3. The Dead Sea
 

3. 死海
字面上看是:盐海
sǐhǎi
zìmiàn shang kan: yán hǎi
מלח  
 
מלח  ש"ז מַלָּח [מַלָּחִים]
 
sailor 
n.m.名阳
 
一位水手
yī wèi shuǐshǒu
מלחייה | salt shaker | 盐罐
 
מלחייה ש"נ מִלְחִיָּה [מִלְחִיּוֹת]
 
salt shaker 
n.f. 名阴
 
盐罐
yán guàn
מלחין | composer | 作曲家
 
מלחין ש"ז מַלְחִין[מַלְחִינִים]

מלחין= קומפֶוזיטור Ω

מַלְחִינה, מַלְחִינות
 
composer 
n.m. 名阳
 
作曲家
zuòqǔ jiā
מלחם   | soldering iron | 烙铁
 
מלחם  ש"ז מַלְחֵם [מַלְחֵמִים]
 
soldering iron, blowtorch 
n.m. 名阳
 
烙铁
làotiě
מלחמה | war | 战争
 
מלחמה ש"נ  מִלְחָמָה [מִלְחָמוֹת]

1. מלחמה

 
1. war 
n.f. 名阴

 
1. 战争
zhànzhēng


2. מִלְחֶמֶת הַשִׁחְרוּר
מלחמת השחרור שֶל מְדינַת יִשׂרָאֵל הָייתה בשנַת 1948.

 

2. war of independence

 

2. 以色列的独立战争发生在1948年。
yǐsèliè de dúlì zhànzhēng fāshēng zài 1948 nián.


3. מִלְחֶמֶת העולָם הרִאשוֹנָה
הִתרַחֲשה בֵּין השָנים 1914-
1918

 

3. first world war

 

3. 第一次世界大战
dì yī cì shìjiè dàzhàn (1914-1918)


4. מלחמת העולם השנייה
הִתרַחֲשה בֵּין השָנים (1939-1945)
 

4. second world war

 

4. 第二次世界大战
dì èr cì shìjiè dàzhàn (1939-1945)


5. מִלְחֶמֶת אֶזְרָחִים

 

5. civil war

 

5. 内战
nèizhàn


6. מִלְחָמָה גַרְעִינִית
 

6. nuclear war

 

6. 核战争
hé zhànzhēng


7. מִלְחֶמֶת עֲצַבִּים
 

7. war of nerves

 

7. 紧张的战争
jǐnzhāng de zhànzhēng


8.מִלְחֶמֶת קִיוּם
 

8. struggle for survival
 

8. 为生存而斗争
wèi shēngcún ér dòuzhēng
מלחמתי | combatant | 战斗
 
מלחמתי ש"ת מִלְחַמְתִּי

מַצָב מלחמתי/ מַאֲמָץ מלחמתי

מִלחַמתית, מִלחַמתיים, מִלחַמתיות
 
combatant
adj. 形
 
战斗情况
zhàndòu qíngkuàng
战斗努力
zhàndòu nǔlì
מלחציים | clamps | 夹钳
 
מלחציים שז"ר מֶלְחָצַיִם

 
clamps 
n.m.plu. 名阳 -复数
 
夹钳
jiā qián